Местоимения
mаny, mисh, few, little
Местоимения many и much имеют значение
«много»; few и little
имеют значение «мало». Как и местоимение some,
они указывают на количество, не называя его точно. Однако
англо-говорящему человеку очевидна относительная количественная
весомость этих и некоторых других слов-указателей количества.
Местоимения many и (a) few употребляются
с существительными конкретными, тогда как much и
(a) little - с существительными вещественными
и отвлеченными:
|
Many friends
|
Много друзей
|
|
A few friends
|
Несколько друзей
|
|
Few friends
|
Мало друзей
|
|
Much snow
|
Много снега
|
|
A little snow
|
Немного снега
|
|
Little snow
|
Мало снега
|
Many и much обычно употребляются
в вопросительных и отрицательных предложениях, в утвердительных
предложениях в значении «много» обычно употребляются
следующие выражения (в порядке возрастания официальности):
|
Исчисляем.
|
Lots (of)
|
A lot of
|
Plenty of
|
A large/ good/ great number
of
|
|
Неисчисл.
|
Lots (of)
|
A lot of
|
Plenty of
|
A good/ great deal of
A great/ large quantity/ amount
of
|
Например:
How much money have you got? -
Сколько у тебя денег?
I’ve got
plenty. - Много.
Celia talks lot.
- Силия много разговаривает.
He's got plenty of men friends,
but he doesn’t know many girls. - У него
множество друзей-мужчин, но он знаком не со многими
девушками.
Mr. Lucas has spent a great deal of time
on the Far East.- Мистер Люкас провел много
времени на Дальнем Востоке.
Many и much вполне нормативны в повествовательных
предложениях либо в официальном стиле, либо после наречий
so - так; very - очень; too -
слишком; as - столько. Например:
Much research has been
carried out in order to
establish the causes of cancer.
In the opinion of many scientists…
- Былa проделана большая исследовательская
работа с целью установлении причин рака. По мнению
многих ученых...
You’ve bought too many tomatoes. -
Ты купил слишком много помидоров.
There’s so much
violence these days. –
В последнее время так много насилия.
Try to get as many opinions as you
can. - Постарайся получить как
можно больше разных точек зрения.
I enjoyed the concert very much. -
Мне очень понравился концерт.
A few, a little - «несколько»,
«немного» обозначают наличие небольшого, но достаточного
количества, т.е. имеют положительное значение, в то
время как местоимения few, little - «мало»
подчеркивают недостаточность количества, т.е. имеют
отрицательное значение:
He’s got a few friends. - У него есть
несколько друзей.
He’s got few friends. - У него мало
друзей.
Hurry up! We’ve got
little time. - Поспеши! У нас осталось
мало времени.
Don’t hurry. We’ve got a little time before
the train comes in.
- Не спеши. У нас еще есть немного времени
до прихода поезда.
|
