аудиокниги
аудиокурс
главная
видеокурс
песни
видеоклипы
фильмы
учебник
уроки

 

 

 

 

Дополнительный материал: Оксфордский курс для изучения английского языка.
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте   или сюда: uriymaster@delightenglish.ru

Песни на английском языке с переводом слушать  бесплатно онлайн для начинающих изучать английский язык.

Бесплатные видео уроки английского http://delightenglish.ru/songs.htm

Изучение английского языка самостоятельно на сайте http://delightenglish.ru/

Текст на английском языке и перевод на русский язык песни Styx - Boat On The River.

Take me back to my boat on the river
Возьми меня обратно в мою лодку на реке
I need to go down I need to come down
Мне нужно уйти, мне нужно отступить
Take me back to my boat on the river
Возьми меня обратно в мою лодку на реке
And I won't cry out anymore
И я не буду рыдать больше

Time stands still as I gaze in her water
Время остановилось, когда я всматривался в её воду
She eases me down touching me gently
Она успокаивает меня, трогает меня мягко
With the waters that flow past my boat on the river
Водами, которые текут мимо моей лодки на реке
So I don't cry out anymore
Так что, я не рыдаю больше

Oh the river is wise
О, река мудрая
The river it touches my life like the waves on the sand
Река, она касается моей жизни как волны на песке
And all roads lead to tranquillity base
И все дороги ведут в безмятежную основу
Where the frown on my face disappears
Где хмурый вид на моём лице исчезает
Take me down to my boat on the river
Возьми меня вниз в мою лодку на реке
And I won't cry out anymore
И я не буду рыдать больше

Oh the river is deep
О, река глубокая
The river it touches my life like the waves on the sand
Река, она касается моей жизни как волны на песке
And all roads lead to tranquillity base
И все дороги ведут в безмятежную основу
Where the frown on my face disappears
Где хмурый вид на моём лице исчезает

Take me down to my boat on the river
Возьми меня вниз в мою лодку на реке
I need to go down
Мне нужно уйти
Won't you let me go down?
Не позволишь ли ты мне уйти?
Take me back to my boat on the river
Возьми меня обратно в мою лодку на реке
And I won't cry out anymore.
И я не буду рыдать больше.

 

 

Rambler's Top100