аудиокниги
аудиокурс
главная
видеокурс
песни
видеоклипы
фильмы
учебник
словарь

 

 

Cat Stevens - Lady D'Arbanville.
Текст и перевод.

My lady D'arbanville
Моя леди Д'абанвил  
Why do you sleep so still?
Почему ты спишь так тихо?
I'll wake you tomorrow
Я разбужу тебя завтра 
And you will be my fill
И ты будешь моё наполнение  
Yes, you will be my fill
Да, ты будешь моё наполнение

My lady D'arbanville
Моя леди Д'абанвил 
Why does it grieve me so? 
Почему это огорчает меня так?
But your heart seems so silent
Но твоё сердце кажется такое безмолвное
Why do you breathe so low?
Почему ты дышишь так слабо?

My lady D'arbanville
Моя леди Д'абанвил 
You look so cold tonight
Ты выглядишь такой холодной сегодня ночью
Your lips feel like winter
Твои губы ощущаются подобно зиме
Your skin has turned to white
Твоя кожа превратилась в белую

I loved you my lady
Я любил тебя моя леди
Though in your grave you lie
Хотя в твоей могиле ты лежишь
I'll always be with you
Я всегда буду с тобой
This rose will never die
Эта роза никогда не умрёт

 

Rambler's Top100