аудиокниги
аудиокурс
главная
видеокурс
песни
видеоклипы
фильмы
учебник
словарь

 

 

Elvis Presley - Love Me Tender.
Текст и перевод.

Love me tender
Люби меня нежно
Love me sweet
Люби меня сладко
Never let me go
Никогда не позволяй мне уйти
You have made my live complete
Ты сделала мою жизнь совершенной
And I love you so
И я люблю тебя очень

Love me tender
Люби меня нежно
Love me true
Люби меня по-настоящему
All my dreams fulfill
Все мои мечты исполняются
For my darling
Ибо моя дорогая
I love you
Я люблю тебя
And I always will
И я всегда буду (любить)

Love me tender
Люби меня нежно
Love me long
Люби меня долго
Take me to your heart.
Возьми меня в своё сердце
For it's there that I belong
Ибо это то, чему я принадлежу
And we'll never part
И мы никогда не будем врозь

Love me tender
Люби меня нежно
Love me dear
Люби меня сокровенно
Tell me you are mine
Скажи мне, что ты моя
I'll be yours through all the years
Я буду твоим через все года
Till the end of time
До конца времён

 

Rambler's Top100