аудиокниги
аудиокурс
главная
видеокурс
песни
видеоклипы
фильмы
учебник
словарь

 

 

Текст на английском языке и перевод на русский язык песни Britney Spears - Oops! I Did It Again

I think I did it again
Я думаю, я сделала это снова
I made you believe
Я заставила тебя поверить
We're more than just friends
Что мы больше чем друзья
Oh baby
О, крошка
It might seem like a crush
Это может казаться подобно сильному увлечению
But it doesn't mean that I'm serious
Но это не значит что я серьёзно
'Cause to lose all my senses
Потому что потерять все мои чувства
That is just so typically me
Это именно так типично для меня
Oh baby, baby
О, крошка, крошка

Oops! I did it again
Упс! Я сделала это опять
I played with your heart,
Я играла с твоим сердцем,
Got lost in the game
Потерялась в игре
Oops!... You think I'm in love
Упс!... Ты думаешь, я влюблена
That I'm sent from above
Что я послана с небес
I'm not that innocent
Я не настолько невинная

You see my problem is this
Ты же видишь моя проблема в этом
I'm dreaming away
Я грежу
Wishing that heroes, they truly exist
Желая, что герои, они действительно существуют
I cry, watching the days
Я плачу дни на пролет
Can't you see
Может ты не видишь
I'm a fool in so many ways
Я дура во многих отношениях
But to lose all my senses
Но потерять все мои чувства
That is just so typically me
Это именно так типично для меня

Oops!...I did it again to your heart
Упс! Я сделала это опять с твоим сердцем

 

Rambler's Top100