аудиокниги
аудиокурс
главная
видеокурс
песни
видеоклипы
фильмы
учебник
уроки

 

Freddie Mercury - The Great Pretender. Текст и перевод.

Oh yes, I'm the great pretender
О да, я великий притворщик
Pretending I'm doing well
Притворство я делаю хорошо
My need is such
Моя потребность такая
I pretend too much
Я притворяюсь слишком много
I'm lonely
Я одинокий
But no-one can tell
Но никто не может сказать этого
Oh yes, I'm the great pretender
О да, я великий притворщик

Adrift in a world of my own
Дрейфуя в мире моём собственном
I play the game, but to my real shame
Я играю игру, но к моему реальному стыду
You've left me to dream all alone
Ты оставила меня мечтать совсем одинокого
Too real is this feeling of make believe
Слишком реально это чувство притворства
Too real when I feel
Слишком реально, когда я чувствую
What my heart can't conceal
Что моё сердце не может скрывать

 

Oh yes, I'm the great pretender
О да, я великий притворщик
Just laughing and gay like a clown
Просто смеющийся и весёлый как клоун
I seem to be what I'm not, you see
Я не такой, каким кажусь, ты же видишь
I'm wearing my heart like a crown
Я ношу моё сердце как клоун
Pretending that you're still around
Притворяясь, что ты всё ещё рядом

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или сюда: uriymaster@delightenglish.ru

Rambler's Top100