101
00:05:59,601 --> 00:06:01,835
Damn it.
I wanna go after him with you.
102
00:06:01,870 --> 00:06:02,870
You're still on the mend.
103
00:06:02,904 --> 00:06:04,237
Plus, you've been undercover with HYDRA,
104
00:06:04,272 --> 00:06:05,672
and that face makes an impression.
105
00:06:05,707 --> 00:06:08,975
The rest of you makes
a bloody statement.
106
00:06:09,010 --> 00:06:11,912
You like me stuck here in the lab.
107
00:06:11,946 --> 00:06:13,714
Too bloody right.
108
00:06:13,748 --> 00:06:15,348
You're missing half a lung
109
00:06:15,383 --> 00:06:17,384
because you took a bullet
Ward intended for me.
110
00:06:17,419 --> 00:06:19,986
Nearly bled out in my arms.
If you being in the lab
111
00:06:20,021 --> 00:06:21,321
means I never have to see
something like that again,
112
00:06:21,355 --> 00:06:24,257
- I'm all for it.
- Bobbi, you want to fly?
113
00:06:24,292 --> 00:06:27,227
- Desperately.
- Good. Here's our destination.
114
00:06:27,261 --> 00:06:28,962
Who's Professor Randolph?
115
00:06:28,996 --> 00:06:31,131
This Monolith has been
studied for centuries.
116
00:06:31,165 --> 00:06:34,968
Well, Randolph's actually been
on the planet for those centuries,
117
00:06:35,002 --> 00:06:36,469
and he's traveled
through space in a portal
118
00:06:36,503 --> 00:06:41,141
and he's also an alien.
So he's got a lot going for him.
119
00:06:46,213 --> 00:06:48,982
<i>Don't die out there.</i>
120
00:06:50,418 --> 00:06:53,586
And, Hunter...
make sure he does.
121
00:07:06,366 --> 00:07:10,702
Hell of a machine, Kebo.
Built for precision, speed...
122
00:07:12,005 --> 00:07:15,140
...designed to handle
flawlessly under any conditions.
123
00:07:15,175 --> 00:07:19,811
But Carmine here bought it as
a status symbol to show off.
124
00:07:19,846 --> 00:07:24,015
Never opened it up, denied
it of its true purpose.
125
00:07:25,384 --> 00:07:28,720
<i>Old HYDRA's full of guys like him...</i>
126
00:07:28,754 --> 00:07:30,522
soft, entitled,
127
00:07:30,556 --> 00:07:34,359
mistaking wealth for
success, privilege for power.
128
00:07:34,393 --> 00:07:38,095
Their greed splintered
HYDRA into a thousand pieces.
129
00:07:38,129 --> 00:07:42,766
Their time is over.
Time for a leaner generation.
130
00:07:53,144 --> 00:07:55,245
<i>These people have proven
themselves in blood.</i>
131
00:07:55,279 --> 00:07:56,881
<i>Did you see
how they didn't even flinch?</i>
132
00:07:56,915 --> 00:08:01,150
Now's your chance to prove
you still have purpose.
133
00:08:01,184 --> 00:08:03,352
Show me you're not dead weight.
134
00:08:07,791 --> 00:08:09,893
So, tell me...
135
00:08:11,028 --> 00:08:13,229
...where's the kid?
136
00:08:13,263 --> 00:08:16,465
- I'm sorry. I can't help you.
- Can't or won't?
137
00:08:16,500 --> 00:08:19,903
- Potato, puh-tah-toe.
- And your reason?
138
00:08:19,937 --> 00:08:23,272
The nightly news, cities
flying into the atmosphere,
139
00:08:23,306 --> 00:08:24,532
government task forces,
140
00:08:24,533 --> 00:08:28,210
<i>and now the public is freaking
out about alien outbreaks.</i>
141
00:08:28,245 --> 00:08:30,979
Pretty crappy time to be on
Earth if you're not a local,
142
00:08:31,014 --> 00:08:32,781
<i>so I am staying low.</i>
143
00:08:32,815 --> 00:08:36,985
And of course
there is my current situation.
144
00:08:37,020 --> 00:08:39,888
Destruction of property,
public drunkenness.
145
00:08:39,923 --> 00:08:42,691
Yes, well, Asgardians can
generally hold their drink.
146
00:08:42,725 --> 00:08:46,162
It's just, well, one night
I tried to hold all the drinks.
147
00:08:46,196 --> 00:08:49,731
Asgardians are also strong, right?
You could easily break out.
148
00:08:49,766 --> 00:08:52,568
What? And miss dinner?
149
00:08:52,602 --> 00:08:55,737
Oh, no. Yes, Norse prisons
are surprisingly evolved...
150
00:08:55,772 --> 00:08:59,908
decent food, comfy bed,
extensive library,
151
00:08:59,943 --> 00:09:02,643
and no attention being drawn to me.
152
00:09:02,678 --> 00:09:04,579
<i>Come back in a few
months, why don't you?</i>
153
00:09:04,613 --> 00:09:05,880
Maybe then I'll be in the mood.
154
00:09:05,914 --> 00:09:09,150
- We don't have a few months.
- And neither do you.
155
00:09:09,185 --> 00:09:12,520
I don't have to remind
you that I saved your life,
156
00:09:12,555 --> 00:09:14,522
though I did just mention
it in case you forgot.
157
00:09:14,557 --> 00:09:16,357
But I'd still have no problems
158
00:09:16,392 --> 00:09:18,525
contacting those task
forces you mentioned.
159
00:09:18,560 --> 00:09:21,428
I bet they'd go bonkers to
have a real-life Asgardian
160
00:09:21,463 --> 00:09:26,000
to dissect in their labs.
I don't know how comfy you'd be there.
161
00:09:26,034 --> 00:09:29,169
Why, Agent Coulson...
162
00:09:30,772 --> 00:09:35,109
- ...are you threatening me?
- I wouldn't call it a...
163
00:09:35,143 --> 00:09:40,347
Well, yeah, I guess I am.
That's absolutely a threat.
164
00:09:40,381 --> 00:09:42,349
You're different now.
You know that?
165
00:09:42,383 --> 00:09:46,520
One must accommodate the
times or things get messy.
166
00:09:46,554 --> 00:09:50,957
- What's with the hand?
- Things got messy.
167
00:09:53,161 --> 00:09:57,464
Well...
you'll have to cover my release.
168
00:09:57,499 --> 00:10:00,467
And if there is a portal, which
I will have to see to believe,
169
00:10:00,502 --> 00:10:04,032
you are diving into very
dangerous waters here.
170
00:10:04,405 --> 00:10:06,673
All right.
171
00:10:06,707 --> 00:10:10,177
Well, it's not like you're
giving me any choice.
172
00:10:16,584 --> 00:10:19,553
He did it.
173
00:10:29,887 --> 00:10:32,388
Good to see you, Dr. Garner.
174
00:10:32,422 --> 00:10:34,523
Hmm, enjoying the use
of the private jet?
175
00:10:34,558 --> 00:10:36,225
It's very helpful. Thanks.
176
00:10:36,259 --> 00:10:38,760
Those jump seats aren't made
for transcontinental trips,
177
00:10:38,795 --> 00:10:40,963
- I'll tell you that.
- Are you hungry?
178
00:10:40,997 --> 00:10:42,231
I can have something whipped up for you.
179
00:10:42,265 --> 00:10:45,067
- That would be great. Thanks.
- Anything to drink?
180
00:10:45,102 --> 00:10:49,205
- Daisy, trying to butter me up?
- What, are you not hungry?
181
00:10:49,239 --> 00:10:51,707
Hey, look, my job is
to keep everyone safe.
182
00:10:51,741 --> 00:10:54,510
Not just potential recruits,
but you, as well.
183
00:10:54,544 --> 00:10:57,113
Bribery's not gonna get this guy
approved for the team any faster.
184
00:10:57,147 --> 00:10:59,881
Wouldn't know, because you
haven't approved anyone yet.
185
00:10:59,916 --> 00:11:02,618
Well, here's, uh, Joey Gutierrez.
186
00:11:02,652 --> 00:11:05,421
Yeah, I was reading his
file on the flight...
187
00:11:05,455 --> 00:11:07,589
liquefies metal.
How's he holding up?
188
00:11:07,624 --> 00:11:10,592
- Well, he's terrified.
- That's a healthy response.
189
00:11:10,627 --> 00:11:12,794
- What about you two? How are you guys doing?
- No, no. Unh-unh-unh.
190
00:11:12,829 --> 00:11:14,262
You are not getting me
on the couch today, doc,
191
00:11:14,296 --> 00:11:15,998
unless it's a conversation
between friends.
192
00:11:16,032 --> 00:11:19,501
- That's all I meant.
- Great. How's May?
193
00:11:19,535 --> 00:11:21,569
Where is she?
Is she ever coming back?
194
00:11:21,604 --> 00:11:24,272
You should ask her yourself.
195
00:11:24,306 --> 00:11:28,143
Well... I would if I knew where she was.
196
00:11:32,015 --> 00:11:33,782
<i> No, no, no.</i>
197
00:11:33,816 --> 00:11:36,083
<i>You don't watch where the ball goes.</i>
198
00:11:36,118 --> 00:11:37,452
Then how would I find it?
199
00:11:37,486 --> 00:11:40,421
You're usually very good at
things like this... a natural.
200
00:11:40,456 --> 00:11:42,624
Yeah, well, there's nothing
natural about this game,
|