|
|
11.
Топики по английскому языку с переводом. Тема: Выражение
благодарности. Поздравления всвязи с новой работой.
Выражение восхищения дорогим подарком.
|
|
|
Выражение
благодарности
|
Dear
Sue and Michael,
I would like to thank you for the thoughtful gifts that
you gave me on my birthday. I appreciate them very much.
The roses that you sent me were beautiful. Roses are my
favorite flower. I also really liked the photo album that
you gave me. It will be perfect for the photos that I
took last spring, when I was vacationing in Europe. Finally,
the red scarf that you bought me in Paris is lovely. I
will wear it everyday. You two have always been very kind
and generous friends. I look forward to seeing you again
in the near future. I hope you will come and visit my
summerhouse in June.
Love, Molly |
|
Перевод
|
Дорогие
Сью и Майкл,
Я бы хотела поблагодарить вас, за чуткие подарки, которые
вы подарили мне на мой день рождения. Я ценю их очень
сильно. Эти розы, что вы послали мне, были прекрасны.
Розы мои любимые цветы. Мне также очень понравился фотоальбом,
что вы мне дали. Он прекрасно подойдёт для фотографий,
которые я сделала прошлой весной, когда проводила отпуск
в Европе. И, наконец, красный шарф, который вы купили
мне в Париже, замечательный. Я буду носить его каждый
день. Вы двое всегда были очень добрыми и щедрыми друзьями.
С нетерпением жду, что скоро увижу вас снова в ближайшем
будущем. Я надеюсь, вы приедете и посетите мой летний
домик в июне.
С любовью, Молли. |
| |
Поздравления
всвязи с новой работой
|
Dear
Ben,
Congratulations on getting your new job! I am very happy
for you, and I know that you will do well at your new
work place. Your old job was not the best, and I am happy
that you found a new one. You are very ambitious, and
your ambitions are inspiring. Good luck with everything.
Sincerely, Shelly |
|
Перевод
|
Дорогой
Бен,
Поздравляю тебя с получением новой работы! Я очень счастлива
за тебя, и я знаю, что ты будешь хорошо работать на новом
месте. Твоя старая работа была не самая лучшая, и я счастлива,
что ты нашёл новую. Ты очень амбициозный, и твои амбиции
вдохновляют. Удачи во всём.
Искренне, Шелли. |
| |
Выражение
восхищения дорогим подарком
|
Dear
David,
Thank you for the beautiful necklace that you gave me
on my birthday. The necklace is very elegant, and it was
very generous of you to give it to me. No one ever gave
me such a beautiful and thoughtful present. I know that
you looked very hard for the perfect gift, and I will
treasure it forever.
With love, Emma |
|
Перевод
|
Дорогой
Дэвид,
Спасибо за прекрасное ожерелье, что ты подарил мне на
день рожденья. Это ожерелье очень элегантное и с твоей
стороны это было очень щедро, подарить его мне. Никто
и никогда не дарил мне такого прекрасного и чувственного
подарка. Я знаю, что ты очень долго искал совершенный
подарок, и я буду хранить его всегда.
С любовью, Эмма. |
|
|
|
|
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:
Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|