|
|
6.
Топики по английскому языку с переводом. Тема: Забота о маленьких детях. Я теперь тётя. Домашние заботы на выходных. Дети в бассейне.
|
|
|
Забота
о маленьких детях
|
| When
taking care of small children, it is important to take
them to different places. Children should not just sit
inside and watch the television. It is better for children
to play outside every day. Children love to go to parks
and playgrounds. Children also love to go to the zoo.
At the zoo, they can see different animals and learn more
about the world. Children usually don't like to go to
the theater or to movies, unless the movies are cartoons.
In general, children are too young to enjoy the theater
or the cinema. They are also too young to enjoy going
to museums. |
|
Перевод
|
| Когда
вы заботитесь о маленьких детях, важно водить их в разные
места. Дети не должны просто сидеть в помещении и смотреть
телевидение. Для детей лучше играть на улице каждый день.
Дети любят ходить в парки и на детские площадки. Дети
также любят ходить в зоопарк. В зоопарке, они могут наблюдать
за разными животными и больше узнавать о мире. Дети обычно
не любят ходить в театр или кино, если речь не идёт о
мультфильмах. В общем, дети слишком малы для того, чтобы
получать удовольствие от театра или кино. Они также слишком
малы для того, чтобы получать удовольствие от походов
в музеи. |
| |
Я теперь тётя
|
| I
am now an aunt. My sister had a baby last year. Her little
girl is named Hannah. Though Hannah is still very small,
she has so much energy, and loves to play. She has bright
blue eyes and a lot of dark brown hair. She has many toys
and a lot of imagination. |
|
Перевод
|
| Я
сейчас являюсь тётей. У моей сестры в прошлом году родился
ребёнок. Её маленькая девочка была названа Ханна. Хотя
Ханна всё ещё очень маленькая, у неё так много энергии,
и она любит играть. У неё яркие голубые глаза и много
тёмно-коричневых волос. У неё много игрушек и очень богатое
воображение. |
| |
Домашние
заботы на выходных
|
| John
and Sarah have three children. On the weekends they all
clean their house together. John does the lawn work, while
Sarah cleans the kitchen and does the laundry. Their children
clean their bedrooms. After they clean their bedrooms,
the kids usually go outside to play. They have many friends
in the neighborhood, and they have a lot of fun on the
weekends. |
|
Перевод
|
| У
Джона и Сары трое детей. На выходных они занимаются уборкой
дома все вместе. Джон ухаживает за лужайкой, пока Сара
убирает на кухне и стирает. Их дети убираются в своих
спальных комнатах. После того, как они наведут порядок
в комнатах, дети обычно идут на улицу играть. У них много
друзей пососедству, и на выходных им очень весело. |
| |
Дети
в бассейне
|
| The
children are playing in the swimming pool. They are swimming
and splashing water. They are laughing loudly. Sometimes
they yell. The children are making a lot of noise in the
swimming pool. Their mothers are watching them play, to
make sure that they are safe. The children are still young.
They cannot swim alone. |
|
Перевод
|
| Дети
играют в бассейне. Они плавают и брызгаются водой. Они
громко смеются. Иногда они кричат. Дети производят много
шума в бассейне. Их мамы наблюдают за тем, как они играют
для того, чтобы быть уверенными, что они в безопасности.
Дети ещё маленькие. Они не могут плавать самостоятельно. |
|