|
|
63.
Топики по английскому языку с переводом. Тема: Общение с друзьями. Удачная встреча. Снова вместе.
|
|
|
Общение
с друзьями
|
| First,
I'll do the washing up and then, in a few hours, I'll
go to a cafe to meet Raquel and Natalie. Matt and Julian
will not go to the caf?, but they will call us later and
maybe we'll go together to a club. If we will not be too
tired tomorrow, we'll go to Matt's country home. |
|
Перевод
|
| Сначала,
я помою посуду, затем через несколько часов, я пойду в
кафе для того, чтобы встретиться с Ракель и Натали. Мэтт
и Джулиан не придут в кафе, но они позвонят нам позже
и, возможно, мы пойдём вместе в клуб. Если мы не будем
слишком уставшими завтра, то мы поедем в загородный дом
Мэтта. |
| |
Удачная
встреча
|
| I
had just arrived in the capital of Peru, Lima, from London.
She had also just flown in, but from Stockholm. By chance,
we had planned to stay at the same hotel, and that hotel
had planned for a cab to pick us up. I hadn't known her
before that trip, but I felt I had. After that first cab
ride together, we had already planned the rest of our
trip together. |
|
Перевод
|
| Я
только что прибыл в столицу Перу Лиму из Лондона. Она
также только что прилетела из Стокгольма. Случайно, мы
запланировали остановиться в одном и том же отеле, и этот
отель организовал такси, для того чтобы доставить нас.
Я не знал её до той поездки, но у меня было чувство, как
будто бы знал. После этой первой совместной поездки на
такси, мы уже запланировали наш дальнейший совместный
отдых. |
| |
Снова
вместе
|
| Tomorrow
I will go to a family reunion. Everyone will bring a dish
to share, and I am going to take a dessert made from chocolate
pudding, cherries, and whipped cream. I have a lot of
relatives, so the family reunion will be a lot of fun.
A lot will be going on. During the day we will play soccer
in a field, and in the evening we will sing karaoke. Of
course there will be a lot of games for the children,
and a lot of food for everyone! |
|
Перевод
|
| Завтра
я пойду на семейную встречу. Все принесут по какому-нибудь
блюду на общий стол, я собираюсь принести десерт, сделанный
из шоколадного пудинга, вишен и взбитого крема. У меня
много родственников, поэтому на семейной встрече будет
очень весело. Мы будем делать много разных вещей. В течение
дня мы будем играть в футбол в поле, а вечером мы будем
петь в караоке. Конечно, будет много игр для детей, и
много еды для каждого! |
|
|
|
|
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:
Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|