аудиокниги
аудиокурс
главная
видеокурс
песни
видеоклипы
фильмы
учебник
уроки

2) Meeting/ Introducing yourself. Встреча, знакомство. Диалоги на английском языке с переводом.

to meet – встречать(-ся), знакомить(-ся)
a wife - супруга
How do you do? – Здравствуйте (Как поживаете?) – так говорят только при знакомстве
Nice to meet you – Приятно с Вами познакомиться
Nice to meet you too – Мне тоже приятно с Вами познакомиться
to get acquainted with somebody– познакомиться70%
No doubt – Без сомнений
to rely on… – полагаться на…
sightseeing – осмотр достопримечательностей
entertainment – развлечения
shopping – покупки, поход по магазинам
Everything you wish – Всё, что пожелаете
It would be a wonderful idea! – Это было бы замечательной идеей!
to go to the country – ездить за город
children – дети
With great pleasure – С огромным удовольствием
How many …? – Сколько…?
a boy – мальчик
a girl – девочка, девушка
a student – студент
a schoolgirl (a schoolboy)– школьница (школьник)
to have a good time – хорошо проводить время
together - вместе
Simon:--- Natalie, meet my wife Paula. Paula, this is Natalie Simonova from Russia.
--- Наталья, познакомьтесь с моей женой Полой. Пола, это Наталья Симонова из России.
Natalie:--- How do you do, Paula? Nice to meet you.
--- Здравствуйте, Пола, рада с Вами познакомиться.
Paula:--- How do you do? Nice to meet you too, Natalie. Simon told me a lot about you.
--- Здравствуйте. Я тоже рада с вами познакомиться, Наталья. Саймон мне много о Вас рассказывал.
Simon:--- So, you`ve got acquainted now. Let`s go to the hotel.
--- Что ж, теперь вы познакомились. Поехали в отель.
Natalie:--- Simon, which hotel we are going to go to?
--- Саймон, а в какую гостиницу мы поедем?
Simon:--- We are going to the Beardsley hotel. It`s a very nice hotel. You`ll like it.
--- Мы едем в гостиницу Бирдсли. Это очень хорошая гостиница. Она Вам понравится.
Natalie:--- No doubt, Simon. I know that I can always rely on you.
--- Без сомнений, Саймон. Я знаю, что всегда могу на Вас рассчитывать.
Simon: --- There is a wonderful restaurant at the hotel. I think you`ll like the cuisine.
--- В гостинице есть замечательный ресторан. Я думаю, Вам понравится кухня.
Natalie:--- I also think so. And what about sightseeing, entertainment and shopping?
--- Я тоже так думаю. А как насчет осмотра достопримечательностей, развлечений и покупок?
Simon:--- Everything you wish. Tomorrow we can go to see the places of interest of London.
--- Все, что пожелаете. Завтра мы можем посмотреть достопримечательности Лондона.
Natalie:--- It would be a wonderful idea!
--- Это было бы замечательной идеей!
Simon:--- This weekend we can go to the country to have a picnic. You`ll meet our children. Now they are at grandma’s in Norwich.
--- На выходных можно съездить за город на пикник. Вы познакомитесь с нашими детьми. Сейчас они у бабушки в Норвиче.
Natalie:--- With great pleasure. How many children do you have?
--- С огромным удовольствием. Сколько у Вас детей?
Simon:--- We have two children, a boy and a girl. A boy called Mark is 19 years old. He is a student. He`s going to be a designer. Nancy is 12. She is a schoolgirl.
--- У нас двое детей – мальчик и девочка. Мальчику, Марку, 19 лет. Он студент. Собирается стать дизайнером. Нэнси –12. Она школьница.
Natalie:--- I think we will have a good time together.
--- Я думаю, что мы хорошо проведем время вместе.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или сюда: uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100