Now it is winter.
It is very cold and there is lots of snow.
The ugly duckling is tired and he is hungry.
One day, the ugly duckling sees a man.
The man wants to catch the ugly duckling.
‘Come here, little bird.
I want to eat you,’ says the man.
The ugly duckling jumps.
Look! He can fly!

Теперь зима.
Очень холодно, и много снега.
Гадкий утенок уставший и голодный.
Однажды, гадкий утенок видит человека.
Мужчина хочет поймать гадкого утенка.
"Иди сюда, маленькая птица.
Я хочу съесть тебя" - говорит человек.
Гадкий утенок подпрыгивает.
Смотри! Он может летать!