40) Dante's Peak - Пик Данте.

Текст на английском языке и перевод.
Dante's Peak 40.

Terry found the robot and kicked it.
The robot started moving again.
'OK, Terry, come back now,' Harry said on his radio.
Terry didn't listen.
He followed the robot down inside the mountain.

Back in the hotel, Nancy stood up.
She turned round.
'Oh, no!' she said.
'Look at this equipment!'
The others turned round.

'A strong earthquake is happening,' she said.
Paul called Harry on the radio.
'Come back now,' he said.
'What did you say?' asked Harry.
'I couldn't hear you.'

 

Терри нашел робота и пнул его.
Робот снова начал двигаться.
"Хорошо, Терри, теперь возвращайся," - сказал Гарри по радио.
Терри не слушал.
Он последовал за роботом вниз, внутрь горы.

Позади в отеле Нэнси встала.
Она повернулась.
"О, нет! - сказала она.
Посмотрите на этот прибор!"
Остальные тоже обернулись.

"Началось сильное землетрясение", - сказала она.
Пол вызвал Гарри по радио.
"Возвращайтесь сейчас же", - сказал он.
"Что ты сказал? - спросил Гарри.
Я не расслышал".

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100