2) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
'Peter. Your breakfast's ready,' Mrs Jones continued.
'Yes, Mum. I'm coming,' Peter replied as he was dressing.
He ran down the stairs and went through the sitting room to the kitchen.
'Oh, here you are,' his mother said.
'Hurry up or your breakfast will go cold.'

Peter sat down and ate his breakfast.
'Do you want some more tea?' Peter's mother asked.
'Yes, please,' Peter replied, with a smile.
'Where are you going today?' Mrs Jones asked, as she was pouring out the tea.

'I don't know,' Peter said.
'What's the time?'
'It's half past six,' answered Mrs Jones, looking at her watch.
'I must go,' Peter said, finishing his cup of tea.
'Thanks for breakfast.'
'What time will you come back this evening?' asked Mrs Jones anxiously.

"Питер. Твой завтрак готов", - продолжала миссис Джонс.
"Да, мама. Я иду", - ответил Питер, одеваясь.
Он сбежал вниз по лестнице и прошел через гостиную на кухню.
"О, вот и ты, - сказала мать.
Поспеши или твой завтрак остынет".

Питер сел и съел свой завтрак.
"Хочешь еще чая?" - спросил мать Питера.
"Да, пожалуйста", ответил Петр с улыбкой.
"Куда ты идешь сегодня? " - спросила миссис Джонс, наливая чай.

"Я не знаю, - сказал Питер.
Который час?"
"Шесть тридцать, " - ответила миссис Джонс, глядя на часы.
"Я должен идти, - сказал Питер, допивая чашку чая.
Спасибо на завтрак. "
"Во сколько ты вернешься вечером? " - спросила миссис Джонс с беспокойством.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100