45) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
Then he stopped.
He could see that Susan was talking to another boy.
She was arguing with him.
The boy seemed very angry.
John heard Susan say to the boy, 'It's your own fault.

You were late. Now go away and leave me alone.'
The boy didn't reply.
He turned around and walked towards John.
The boy bumped into John, knocking one of the bottles of cola on the ground.
'Hey, what do you think you're doing?' said John angrily.

'You had better leave my girl alone,' answered the boy, 'or I'll do more than just push you.'
John picked up the bottle from the floor and went back to Susan.
'Who was that?' John asked Susan.
'It was my boyfriend, Steve,' Susan replied.
'He's angry with me because I didn't wait for him outside the cinema.'


Затем он остановился.
Он увидел, что Сьюзан разговаривала с каким-то юношей.
Она с ним о чем-то спорила.
Юноша выглядел очень сердитым.
Джон услышал, как Сьюзан сказала: "Это твоя вина.

Ты опоздал. Теперь уходи и отстань от меня. "
Юноша не ответил.
Он повернулся и пошел в сторону Джона.
Юноша врезался в Джона, выбил одну из бутылок колы, которая упала на пол.
"Эй, что ты о себе думаешь? " - сказал Джон сердито.

"Ты должен оставить мою девушку в покое, - ответил парень, или я не просто толкну тебя."
Джон поднял бутылку с пола и вернулся к Сьюзен.
"Кто это был? " - спросил Джон у Сьюзен.
"Это был мой парень, Стив, - ответила Сьюзан.
Он зол на меня, потому что я не подождала его возле кинотеатра".

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100