50) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
He knew that he must do something quickly.
Suddenly, he hit Steve in the stomach and tried to run away, but the other three boys caught him.
'So you're frightened, are you?' asked one of the boys.
'You can't get away now,' said another.

'We're going to teach you a lesson,' said the third.
Then one of the boys hit John hard in the face and another boy hit him in the stomach.
John fell on the ground.
He felt sick.

Then Steve came up and started to kick him.
John was going to scream when he suddenly heard a voice which he recognised.
'Leave him alone,' said the voice.
It was Peter.


Он понимал, что он должен немедленно что-то сделать.
Он резко ударил Стива в живот и попытался убежать, но трое других пацанов поймали его.
"Так ты испугался, не так ли?" - спросил один из парней.
"Теперь ты не сможешь сбежать ", - сказал другой.

"Мы проучим тебя", - сказал третий.
Затем один сильно ударил Джона в лицо, а другой ударил в живот.
Джон упал на землю.
Ему стало плохо.

Тогда Стив подошел к нему и начал пинать.
Джон собирался закричать, когда он вдруг услышал голос, который он хорошо знал.
"Оставьте его в покое," - сказал голос.
Это был Питер.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100