'I've
seen your photograph in the newspaper.
Aren't you the boy the police are looking
for?' Bob Steel asked.
'Listen,' Peter interrupted.
'We came here to ask questions, not
to answer them.'
'OK,' replied Bob Steel.
'If
you give me a couple of hours, I can
find out all you want to know.
All I've heard about the murder so
far is that Mr Stevens wasn't killed
for money.
There must have been some other reason.'
'That's not much help,' said Peter.
'Look,'
said Bob Steel, 'I can find out a
lot more but you must give me a little
time.
Come back after lunch and bring the
money.'
'What money?' exclaimed Peter.
'Jeff Beck told us you would help
us because you were a friend of his.'
|
"Я
видел твою фотографию в газете.
Не ты ли парень, которого ищет полиция?
" - спросил Боб Стил.
"Слушай, - перебил Питер.
Мы пришли сюда, чтобы задавать вопросы,
а не отвечать на них."
"Хорошо, - ответил Боб Стил.
Если
вы дадите мне пару часов, я смогу
разузнать все, что хотите знать.
Все, что я слышал об убийстве до сих
пор, это то, что мистер Стивенс был
убит не за деньги.
Должно быть была другая причина. "
"Это не сильно поможет,"
- сказал Питер.
"Смотри,
- сказал Боб Стил, я могу узнать гораздо
больше, но вы должны дать мне немного
времени.
Возвращайтесь после обеда и принесите
деньги".
"Какие деньги? - воскликнул Питер.
Джефф Бек сказал, что ты поможешь
нам, потому что ты его друг."
|
