65) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
Peter and John went out together.
When they were in the street, Peter turned angrily to John.
'Why don't you keep quiet?' Peter said, turning to John.
'Bob Steel is our only chance.
You shouldn't shout at him or call him a liar.'

'I don't like him,' replied John.
'And anyway, he was trying to make you think that I am the murderer.'
'We'll find out who is the murderer at half past three,' said Peter and they walked off down the street.
Bob Steel watched John and Peter from his window.

He waited until they had gone.
Then he went downstairs and over to the public telephone box across the street.
He dialled a number.
'Hello,' he said, 'is that the police?'


Петр и Джон вышли.
Когда они оказались на улице, Питер сердито обернулся к Джону.
"Почему ты не помолчал? - сказал Питер, обращаясь к Джону.
Боб Стил наш единственный шанс.
Тебе не следовало кричать на него и называть лжецом".

"Мне не нравится он, - ответил Джон.
В любом случае, он пытался заставить тебя думать, что убийца я".
"Мы узнаем, кто является убийцей в половине четвертого", - сказал Питер, и они пошли дальше по улице.
Боб Стил наблюдал за Джоном и Питером из окна.

Он подождал, пока они не ушли.
Затем он спустился вниз и подошел к телефонной будке на противоположной стороне улицы.
Он набрал номер.
"Здравствуйте, - сказал он, это полиция? "

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100