'Look
at me, boy!' shouted the policeman.
John looked up.
'Now tell me the truth,' said Inspector
Shaw.
'Tell me why you killed your uncle.'
'I didn't. . .' started John.
'I
see,' interrupted Inspector Shaw.
'So you want to be difficult, do you?'
Inspector Shaw went out of the room
and banged the door.
John sat down again, but as soon as
he did so the door opened and he was
told to stand up.
After
about an hour another policeman came
in, smiled and said hello to John.
'I'm Sergeant Black,' he said. Are
you John?'
'Yes,' John replied.
Sergeant Black brought two chairs
and he and John sat down.
'I expect you're thirsty,' said Sergeant
Black.
'Would you like a cup of tea?'
|
"Смотри
на меня, пацан! " - крикнул полицейский.
Джон посмотрел.
"А теперь говори мне правду, -
сказал инспектор Шоу.
Рассказывай, почему ты убил своего дядю".
"Я не ... " - начал Джон.
"Понятно,
- прервал инспектор Шоу.
Итак, ты собираешься упираться, не
так ли?"
Инспектор Шоу вышел из комнаты и хлопнул
дверью.
Джон снова сел, но как только он сделал
это, открылась дверь, и ему было сказано
встать.
Примерно
через час вошел другой полицейский,
улыбнулся и поздоровался с Джоном.
"Я сержант Блек, - сказал он.
А ты Джон?
"Да", - ответил Джон.
Сержант Блек принес два стула, и они
сели.
"Я полагаю, что ты хочешь пить,
- сказал сержант Блек.
Хочешь чашку чая? "
|
