'Oh,'
replied the man, 'you'd better come
in then and we can have a talk.'
The man was the school caretaker.
He cleaned the rooms and took care of
the building.
The caretaker let Peter in and they
sat down in the caretaker's room together.
'What do you want to know about Mr Stevens?'
asked the caretaker carefully.
'Are
you from the newspapers?'
Peter shook his head.
'No,' he said, 'and I'm not from the
police either.
I'm a friend of Mr Stevens' nephew,
John.'
'Ah, yes,' said the caretaker.
'John
has been arrested by the police.'
Peter nodded.
'That's right,' he said, 'but I think
the police are wrong.
I don't think John killed his uncle.
Did you know Mr Stevens well?'
|
"О,
- ответил мужчина, тебе лучше войти,
и мы сможем поговорить."
Этот мужчина был в школе уборщиком.
Он убирал классы и заботился о здании.
Уборщик впустил Питер, и они сели в
комнате уборщика.
"Что ты хочешь знать о Стивенсе?
- осторожно спросил уборщик.
Ты
из газеты?"
Питер покачал головой.
"Нет, - сказал он, и я также
не из полиции.
Я друг племянника мистера Стивенса,
Джона. "
"Ах, да, - сказал уборщик.
Джон
был арестован полицией."
Питер кивнул.
"Верно, - сказал он, но я думаю,
что в полиции ошибаются.
Я не думаю, что Джон убил своего дядю.
Вы хорошо знаете мистера Стивенса?"
|
