95) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
Peter went into the cafe, got a cup of coffee and sat down.
He had been waiting for nearly half an hour when he heard a motorbike arrive outside.
A dark-haired boy, wearing a leather jacket, pushed through the crowd at the door.

The boy came up to Peter.
'I hear that you're asking questions about me,' he said, staring at Peter.
'What do you want?'
Peter looked at the boy in the leather jacket.

Peter couldn't remember where he had seen him before.
Then Peter remembered.
This was the boy he had seen talking to Bob Steel.


Питер вошел в кафе, взял чашку кофе и сел.
Он ждал почти полчаса, когда услышал, как подъехал мотоцикл.
Темноволосый парень, одетый в кожаную куртку, пролез сквозь толпу у двери.

Парень подошел к Питеру.
"Я слышал, что вы спрашиваете обо мне, - сказал он, глядя на Питера.
Что вам нужно?"
Питер посмотрел на парня в кожаной куртке.

Питер никак не мог вспомнить, где он прежде его не видел.
Затем Питер вспомнил.
Это был парень, которого он видел разговаривающим с Бобом Стилом.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100