Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 112. Тема: Разговор с профессором. Продолжение.

a) Разговор с профессором. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Well, yes. During the office hours, basically , yes, but it's always nice to be a bit prepared of course.
What do you mean?
Well, as you know, there are many students, and only eight office hours per week, so we want to use this time wisely and efficiently .
Oh, like I should prepare a specific question.
Yes, that's always nice of course.
Having a specific reason is a great start and can accelerate the process.
Ну, да. В рабочее время, в основном, да, но всегда приятно быть немного подготовленным, конечно.
Что вы имеете в виду?
Ну, как вы знаете, студентов много, а рабочих часов всего восемь в неделю, поэтому мы хотим использовать это время с умом и эффективно.
О, как бы я должна подготовить конкретный вопрос.
Да, конечно, это всегда приятно.
Наличие конкретной причины является отличным началом и может ускорить процесс.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Разговор с профессором. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Some students, you know, they want to get a good reference , so they come by all the time just to chat so that I know them well.
Although I certainly want to get to know the students in my classes, that's too much, you know.
So, mainly these office hours are just if we're having problems in the course.
No, no, also if you would like some, further clarification of some concept as well, but if you do come in for a problem, don't just come in and say, "Oh no! Oh help! I will never pass, it is hopeless , please help me professor."
Некоторые студенты, знаете ли, хотят получить хорошую рекомендацию, поэтому они приходят все время просто поболтать, чтобы я их хорошо знал.
Хотя я, конечно, хочу поближе познакомиться с учениками в моих классах, это уже слишком.
Так что в основном эти рабочие часы только на тот случай, если у нас возникают проблемы на курсе.
Нет, нет, также, если вы хотите получить некоторые, дальнейшие разъяснения какой-то концепции, а также, но если вы действительно приходите с проблемой, не просто приходите и говорите: "О нет! О, помогите! Я никогда не сдам, это безнадежно, пожалуйста, помогите мне, профессор."
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the sentences below with the correct form of a phrasal verb from the box. Five verbs are not used.
take off go on turn up go through put up with let down count on look into get over get rid of

(1) Nicola is very reliable. You can count on her.

(2) Would you like me to go through the instructions with you once again?

(3) We've had to put up with her inconsiderate behaviour for years!

(4) They went through a difficult period in their marriage last year but I think that they have (5) got over most of their problems now.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Что вы имеете в виду?

What do you mean?

2) О, как бы мне следует подготовить конкретный вопрос.

Oh, like I should prepare a specific question.

3) Да, это всегда приятно, конечно.

Yes, that's always nice of course.

4) Наличие конкретной причины является отличным началом и может ускорить процесс.

Having a specific reason is a great start and can accelerate the process.

5) Так что в основном эти рабочие часы только на тот случай, если у нас возникают проблемы на курсе.

So, mainly these office hours are just if we're having problems in the course.

6) Я никогда не сдам, это безнадежно, пожалуйста, помогите мне, профессор.

I will never pass, it is hopeless, please help me professor.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru