Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 127. Тема: Ночной автобус. Продолжение.

a) Ночной автобус. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
I won't need it Fridays.
That's when I review my lecture notes.
I can do that at home.
So, through the week, can I catch the Night Ride at the library?
I usually study at the library.
Hmmm... the bus runs on a circuit through campus and the surrounding communities.
The pick up points on campus are at Parrington Hall, the Communications Building, the HUB, Garfield Lane, and Meany Hall.
Isn't Meany Hall that old building adjacent to the library tower ?
Yes, that's correct.
По пятницам он мне не понадобится.
Именно тогда я просматриваю свои конспекты лекций.
Я могу делать это дома.
Итак, в течение недели я могу поймать "Ночную поездку" возле библиотеки?
Обычно я занимаюсь в библиотеке.
Ммм... автобус ходит по кругу через кампус и близлежащие поселения.
Пункты сбора в кампусе находятся в Паррингтон-холле, здании связи, ХАБЕ, Гарфилд-лейн и Мини-Холле.
Разве Мини-Холл не то старое здание, что примыкает к библиотечной башне?
Да, это верно.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Ночной автобус. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
I see. So, I guess I could just catch it at Meany Hall.
Where would I get dropped off?
There are no specific drop-off points.
You just tell the driver where you want to go.
Really, he'll take me right to my doorstep ?
Sure, as long as your doorstep is within a mile of campus.
A mile? Hmmm... I think my place is probably a little more than a mile.
Well, you could go in that direction on the shuttle and walk the rest of the way.
Or, you could get let off at one of the local bus stops.
Понятно. Итак, я полагаю, я могла бы просто поймать его в Мини-Холле.
Где меня высадят?
Нет никаких конкретных точек высадки.
Вы просто скажите водителю, куда вы хотите поехать.
Неужели он отвезет меня прямо к моему порогу?
Конечно, если ваш порог находится в миле от кампуса.
Миля? Ммм... я думаю, что мое место, вероятно, чуть больше мили.
Ну, вы могли бы отправиться в том направлении на шаттле и пройти остаток пути пешком.
Или вас могут высадить на одной из местных автобусных остановок.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the sentences below by adding a suitable prefix or suffix to each word in parentheses to make an adjective.

(1) I wish George were a bit more helpful (help). He's so lazy!

(2) Now come along everyone, could I have your undivided (divided) attention please!

(3) We just sat in the cold and the rain for over 12 hours. It was a hellish (hell) day.

(4) Umm. These chocolates are irresistible (resistible)!

(5) Regardless (Regard) of what I do, he's never satisfied with my work.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Мне не понадобится он (оно) по пятницам.

I won't need it Fridays

2) Именно тогда я просматриваю свои конспекты лекций.

That's when I review my lecture notes.

3) Я могу делать это дома.

I can do that at home.

4) Обычно я занимаюсь в библиотеке.

I usually study at the library.

5) Да, это верно.

Yes, that's correct.

6) Вы просто скажите водителю, куда вы хотите поехать.

You just tell the driver where you want to go.

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru