Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 132. Тема: Политика университета в отношении алкоголя.

a) Политика университета в отношении алкоголя.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Hey Nancy. Have you heard about the university's new alcohol policies?
Man, it really ticks me off!
I haven't heard anything. What's going on?
They've decided to make it a dry campus!
Wow. That's a big step. I'm not so sure it's a bad idea, though.
Why are you so mad about it?
What! Come on, we're all adults here.
At least, the vast majority of students here are old enough to drink legally .
That's true. But they're not all mature enough to drink responsibly.
Привет, Нэнси. Ты слышала о новой политике университета в отношении алкоголя?
Черт, это реально выводит меня из себя!
Я ничего не слышала. Что происходит?
Они решили ввести сухой закон в кампусе!
Вау. Это большой шаг. Хотя я не уверена, что это плохая идея.
Почему ты так злишься из-за этого?
Что! Да ладно, мы все здесь взрослые.
По крайней мере, подавляющее большинство студентов здесь достаточно взрослые, чтобы пить легально.
Это правда. Но не все они достаточно зрелые, чтобы пить ответственно.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Политика университета в отношении алкоголя.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Well, who are you or even the university president to judge that?
The law says it's OK for them to drink.
Yes, but I've seen enough people drink too much and get themselves in trouble .
What is their plan to go dry anyway?
Well, they're not going to serve beer in the Bullpen anymore.
They're also forbidding students to bring alcohol into their dorm rooms, and they're even assigning extra security guards to the fraternity houses to stop students from drinking.

Ну, кто ты такая, или может (даже) президент университета, чтобы судить об этом?
Закон говорит, что им можно пить.
Да, но я видела достаточно людей, которые слишком много пьют и попадают в неприятности.
В любом случае, каков их план сухого закона?
Ну, они больше не будут подавать пиво в "Булпен".
Они также запрещают студентам приносить алкоголь в свои комнаты в общежитии, и даже назначают дополнительных охранников в студенческом клубе, чтобы студенты не пили.

Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Choose the correct word in italics in the unreal conditional sentences below.

(1) Imagine that you were living in the year 2099. What would you wearing / be wearing / have worn /?
(2) Suppose that a complete stranger gave you £100. Would you give / have given / be giving it back /?
(3) Supposing she were to tell / had told / might tell / you she loved you, what would you have said?
(4) Assuming that your team were to win / had won / were winning / the semi-final, could you be fit to play in the final?

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я ничего не слышала.

I haven't heard anything.

2) Что происходит?

What's going on?

3) Они решили ввести сухой закон в кампусе!

They've decided to make it a dry campus!

4) Это большой шаг.

That's a big step.

5) Почему ты так злишься из-за этого?

Why are you so mad about it?

6) Да ладно, мы все здесь взрослые.

Come on, we're all adults here.

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru