Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 136. Тема: Компьютерная лаборатория. Продолжение.
a)
Компьютерная лаборатория. Продолжение.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Yeah.
They only have about a dozen computers in
that lab, but it's pretty easy to find free
ones there.
I guess not many people know about it.
I had a business class there last semester,
but I never saw a computer lab in that building.
It's kind of hidden away.
My roommate's an accounting major.
She spends most of her time in that building,
and she told me about it.
So where is it then?
Do you know where the student lounge is in
Anderson Hall?
Да.
В этой лаборатории всего около дюжины компьютеров,
но там довольно легко найти свободные.
Полагаю, не многие знают об этом.
В прошлом семестре у меня там был бизнес-класс,
но я никогда не видел компьютерную лабораторию
в этом здании.
Она как бы спрятана.
Моя соседка по комнате - специализируется
в бухгалтерии.
Она проводит большую часть своего времени
в этом здании, и она рассказала мне об этом.
Так где же она тогда?
Ты знаешь, где находится студенческий зал
в Андерсон-холле?
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Компьютерная лаборатория. Продолжение.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
It's
on the second floor, right?
The first room you come to at the top of the
stairs - the stairs at the front of the building,
I mean.
Right, and a coupleof doors down from that
is the copy room.
Go in there, and you'll find another door
that goes into the business computer lab.
Oh, I know what you're talking about.
I always thought that door went into some
kind of storage room.
They should put a sign on it or something.
На
втором этаже, верно?
Первая комната, в которую ты попадаешь на
верхней площадке лестницы - я имею в виду
лестницу в передней части здания.
Верно, а через пару дверей оттуда - копировальная
комната.
Заходишь туда, и ты найдешь еще одну дверь,
которая ведет в компьютерную лабораторию.
О, я знаю, о чем ты говоришь.
Я всегда думал, что эта дверь ведет в какую-то
кладовку.
Им следует повесить на нее табличку или что-то
в этом роде.
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Choose
the most appropriate phrase in italics.
A:
I can't find my wallet, John.
J: Has it been stolen?
A: No, I think I (1) must
have left/ can have left / might be leaving/it at home.
A:
The exam was so hard. I'm sure I've failed it!
J: Oh, come on, it (2) can't be / can't have been / mightn't have been/ that hard. You never know, you (3)
might have / can have / might be/ passed.
I
think Tony might (4) be worked / have worked / be working / late today. His coat's still here
and his computer's still on.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Моя соседка по комнате - специализируется в бухгалтерии.
My roommate's an accounting major.
2)
Она проводит большую часть своего времени в этом здании,
и она рассказала мне об этом.
She spends most of her time in that building, and she
told me about it.
3)
Так где же она (оно) тогда?
So where is it then?
4)
О, я знаю, о чем ты говоришь.
Oh, I know what you're talking about.
5)
Я всегда думал, что эта дверь ведет в какую-то кладовку.
I always thought that door went into some kind of storage
room.
6)
Им следует повесить на нее табличку или что-то в этом
роде.
They should put a sign on it or something.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru