Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 139. Тема: Полностью свободный от курения кампус. Продолжение.

a) Полностью свободный от курения кампус. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Well, I wouldn't really call that denying people their right to buy cigarettes.
It's the university's prerogative whether they want to sell tobacco products or not.
People are free to leave campus to buy a pack .
Is that true, though?
That you can't buy cigarettes on campus?
I hadn't noticed that they didn't sell smokes on campus anymore.
Yeah, it's true. The closest place to buy a pack of cigarettes around here is the Speedy Mart across University Boulevard.
 Ну, я бы на самом деле не назвал это отказом людям в их праве покупать сигареты.
Это прерогатива университета, хотят они продавать табачные изделия или нет.
Люди могут свободно покидать кампус, чтобы купить пачку.
Но правда ли это?
Что нельзя купить сигареты в кампусе?
Я не заметил, что в кампусе больше не продают сигареты.
Да, это правда. Самое близкое место, где можно купить пачку сигарет, - это "Спиди-март" на Университетском бульваре.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Полностью свободный от курения кампус. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Yeah, that's where I always go to buy them.
You smoke ? I had no idea.
I've never seen you with a cigarette.
Well, I don't smoke habitually .
Sometimes, I have a smoke when I want to take a break from studying.
Of course, that means I have to go outside the library or outside my dorm building, but I don't mind so much.
It gives me a chance to stretch my legs .
The walk helps clear my mind, so I can focus better when I go back to hit the books.
 Да, именно туда я всегда хожу, чтобы купить их.
Ты куришь? Я понятия не имела.
Я никогда не видела тебя с сигаретой.
Ну, я обычно (привычно) не курю.
Иногда я курю, когда хочу сделать перерыв в учебе.
Конечно, это означает, что мне придется выйти за пределы библиотеки или за пределы моего общежития, но я не очень возражаю.
Это дает мне возможность размять ноги.
Прогулка помогает очистить мой разум, так что я могу лучше сосредоточиться, когда возвращаюсь чтобы засесть за (ударить) книги.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Rewrite the pairs of sentences below to make one sentence. Use relative pronouns and appropriate punctuation as necessary.

(1) Baseball is very popular in Japan. It is essentially an American game.
Baseball, which is essentially an American game, is very popular in Japan.

(2) My friend David is a lawyer. His mother is in prison.
My friend David, whose mother is in prison, is a lawyer.

(3) I have a fantastic new computer. It cost more than my car.
I have a fantastic new computer which / that cost more than my car.


(4) He's going to buy a new car. I think it's a waste of money.
He's going to buy a new car, which I think is a waste of money.

(5) He has a girlfriend. He doesn't really love her.
He has a girlfriend (who) he doesn't really love.



(6) That woman has a dog. The dog attacked me last week.
That's the woman whose dog attacked me last week.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Да, именно туда я всегда хожу, чтобы купить их.

Yeah, that's where I always go to buy them.

2) Ты куришь? Я понятия не имела.

You smoke? I had no idea.

3) Я никогда не видела тебя с сигаретой.

I've never seen you with a cigarette.

4) Ну, я не курю обычно (привычно).

Well, I don't smoke habitually.

5) Иногда я курю, когда хочу сделать (взять) перерыв в учебе.

Sometimes, I have a smoke when I want to take a break from studying.

6) Это дает мне возможность размять ноги.

It gives me a chance to stretch my legs.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru