Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 14. Тема: Билл Гейтс.

a) Билл Гейтс.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Hey Frank. If you could be any person in the world, who would you be?
That's easy. Bill Gates!
Why?
I'll give you thirty billion reasons . Ha, ha.
Ah, so it's the money.
Not totally. But the money is nice.
I was reading that if you made all of Gates' money one-dollar bills, and then laid them end-to-end, the line would stretch for almost six million kilometers.
 Привет, Фрэнк. Если бы ты мог быть любым человеком в мире, кем бы ты был?
Это просто. Биллом Гейтсом!
Почему?
Я приведу тебе тридцать миллиардов причин. Ха-ха.
А, так это из-за денег.
Не совсем. Но деньги - это приятно.
Я читал, что если превратить все деньги Гейтса в однодолларовые купюры, а затем выложить их из конца в конец, линия протянулась бы почти на шесть миллионов километров.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Билл Гейтс.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Wow! But what would you do with all that money?
Gates gives a lot to the poor.
He's donated almost seven-and-a-half billion since the year two thousand.
I'd give away even more.
Really?
Sure! It costs about two hundred forty dollars a year to feed a starving child.
So, Bill could save almost one hundred twenty-one million children.
Hmm...why else do you like Gates?
I admire his confidence .
Did you know he earned a scholarship to Harvard, but left after two years to start Microsoft? That took courage !
Вау! Но что бы ты сделал со всеми этими деньгами?
Гейтс дает много бедным.
Он пожертвовал почти семь с половиной миллиардов долларов с 2000 года.
Я бы отдал еще больше.
Неужели?
Конечно! Кормить голодающего ребенка стоит около 240 долларов в год.
Таким образом, Билл мог бы спасти почти 121 миллион детей.
Хмм... почему еще тебе нравится Гейтс?
Я восхищаюсь его уверенностью.
Знаешь, что он заработал стипендию в Гарварде, но через два года ушел, чтобы основать Майкрософт? Это требовало мужества!
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Choose a suitable word from the box to complete the following sentences. Use each word only once. There are more words than sentences.
interested disapprove worry fascinated think object bored

(1) I still think about the dog I had when I was young.

(2) I get bored with all those wildlife programmes on TV.

(3) I've always been fascinated by how dolphins communicate.

(4) A lot of people object to hunting animals for their skins.

(5) Some people are more interested in animals than in other people.

(6) I disapprove of keeping animals in zoos.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Если бы ты мог быть любым человеком в мире, кем бы ты был?

If you could be any person in the world, who would you be?

2) Я приведу (дам) тебе тридцать миллиардов причин.

I'll give you thirty billion reasons.

3) Но деньги - это приятно.

But the money is nice.

4) Но что бы ты сделал со всеми этими деньгами?

But what would you do with all that money?

5) Гейтс дает много бедным.

Gates gives a lot to the poor.

6) Я бы отдал даже больше.

I'd give away even more.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru