Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 141. Тема: Компьютер и вирусы.

a) Компьютер и вирусы.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Hey there, Betty.
Hi, John. What's up?
I wanted to talk to you.
I'm having trouble with my computer, and you know more about computers than anyone I know.
You don't need to butter me up.
I'd be glad to help you out.
What seems to be the problem?
Well, ever since I got it hooked up to the Internet a month ago or so, it's been really slow, and sometimes, it just shuts down without warning .
Приветик, Бетти.
Привет, Джон. Как дела?
Я хотел поговорить с тобой.
У меня проблема с компьютером, а ты знаешь о компьютерах больше, чем кто-либо из моих знакомых.
Тебе не нужно умасливать меня.
Я была бы рада помочь тебе.
В чем (кажется быть) проблема?
Ну, с тех пор как я подключил его к Интернету месяц назад или около того, он стал очень медленным, а иногда он просто отключается без предупреждения.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Компьютер и вирусы.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
I lost half of a term paper the other week!
Aha, the Internet! A marvelous thing, don't you agree?
We can now access a wealth of information from our homes, schools, and businesses, but, like any good thing, it has its problems.
Right. It's a great help for researching information for papers... and for downloading music files.
Anytime you surf the Web, your computer could get a virus , which might be a minor inconvenience , or it could pick up a virus that does serious damage .
Я потерял половину курсовой работы на той неделе!
Ага, интернет! Чудесная вещь, ты не согласен?
Теперь мы можем получить доступ к огромному количеству информации из наших домов, школ и предприятий, но, как и у любой хорошей вещи, у него есть свои проблемы.
Верно. Это большое подспорье для поиска информации для статей... и для загрузки музыкальных файлов.
В любое время, когда ты просматриваешь веб-страницы, твой компьютер может получить вирус, который может быть незначительным неудобством, или он может подхватить вирус, что наносит серьезный ущерб.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Correct the information below using cleft sentences (It wasn't + relative clause and the information at the end of the sentence).

(1) France won the football World Cup in 2002.
It wasn't France who/which/that won the soccer World Cup in 2002.

. It was Brazil.

(2) Princess Diana died in 2000.
It wasn't in 2000 that/when Princess Diana died.

. It was in 1997.

(3) George Bush beat Bill Clinton in the American elections in 2000.
It wasn't Bill Clinton that/who George Bush beat in the American elections in 2000.

. It was Al Gore (not Bill Clinton).

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я хотел поговорить с тобой.

I wanted to talk to you.

2) Тебе не нужно умасливать меня.

You don't need to butter me up.

3) Я была бы рада помочь тебе.

I'd be glad to help you out.

4) В чем (кажется быть) проблема?

What seems to be the problem?

5) Я потерял половину курсовой работы на той неделе!

I lost half of a term paper the other week!

6) Чудесная вещь, ты не согласен?

A marvelous thing, don't you agree?

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru