Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 142. Тема: Компьютер и вирусы. Продолжение.

a) Компьютер и вирусы. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Hackers might get into your computer and delete important information, crash your computer, or even steal your credit card information.
Wow, do you think I might have a virus , then?
Yeah, that could be your problem.
I'm sure you've heard news reports of computer viruses being spread through email .
The two more serious types of viruses are worms and Trojan horses.
Worms ?
Yeah, sounds funny, I know, but worms are a sophisticated type of virus that replicates itself and spreads to other computers without the user knowing what's going on.
Хакеры могут проникнуть в твой компьютер и удалить важную информацию, сломать компьютер или даже украсть информацию о твоей кредитной карте.
Ух ты, значит, ты думаешь, что у меня может быть вирус?
Да, это может быть твоей проблемой.
Я уверена, что ты слышал новости о компьютерных вирусах, распространяемых по электронной почте.
Два более серьезных типа вирусов - это черви и троянские кони.
Черви?
Да, звучит забавно, я знаю, но черви - это сложный тип вируса, который самовоспроизводится и распространяется на другие компьютеры без ведома пользователя.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Компьютер и вирусы. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
A Trojan horse is a type of virus that gets in to your computer by disguising itself as something useful or desirable , like a music file for example.
Uh oh.
Yeah. You also have to worry about spyware .
As the name implies , it is a software program that basically spies on you.
It gets into your computer and then gathers information about your activities that can then be sold to advertisers.
Троянский конь - это тип вируса, который проникает в твой компьютер, маскируясь под что-то полезное или желательное, например, музыкальный файл.
О-о-о.
Да. Ты также должен побеспокоиться о шпионских программах.
Как следует из названия, это программное обеспечение, которое в основном шпионит за тобой.
Оно попадает в твой компьютер, а затем собирает информацию о твоих действиях, которая затем может быть продана рекламодателям.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Write the second sentence so that it means the same as the first beginning with the words given.

(1) I don't understand why she hasn't phoned him yet.

What I don't understand is why she hasn't phoned him yet.
.

(2) She didn't want to go there on business.

What she didn't want (to do) was to go there on business.
.

(3) He won't want to leave a day early.

What he won't want (to do) is to leave a day early.
.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Ух ты, значит, ты думаешь, что у меня может быть вирус?

Wow, do you think I might have a virus, then?

2) Да, это может быть твоей проблемой.

Yeah, that could be your problem.

3) Я уверена, что ты слышал новости о компьютерных вирусах, распространяемых по электронной почте.

I'm sure you've heard news reports of computer viruses being spread through email.

4) Да, звучит забавно, я знаю.

Yeah, sounds funny, I know.

5) Ты также должен побеспокоиться о шпионских программах.

You also have to worry about spyware.

6) Как следует из названия, это программное обеспечение, которое в основном шпионит за тобой.

As the name implies, it is a software program that basically spies on you.

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru