Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 144. Тема: Консультации в кампусе.

a) Консультации в кампусе.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Yes, how can I assist you?
Hi. I want to get some information.
OK, what kind of information would you like?
About the campus counseling .
I think I might need some help.
I see. Well, that's what we are here for, to help students like you.
Good.
Now, I just need to ask you a few questions .
Sure, like what?
Well, first, what is the nature of your problem?
Is it mainly academic? Is it a health issue?
Is it financial, or is it perhaps related to a relationship problem?
 Да, чем я могу вам помочь?
Привет. Я хочу получить кое-какую информацию.
Хорошо, какую информацию вы хотели бы получить?
О консультациях в кампусе.
Я думаю, мне может понадобиться помощь.
Понятно. Ну, это то, для чего мы здесь, чтобы помочь таким студентам, как вы.
Хорошо.
А теперь мне просто нужно задать вам несколько вопросов.
Конечно, например, что?
Ну, во-первых, какова природа вашей проблемы?
Это в основном академическое? Это проблема со здоровьем?
Является ли это финансовым или, возможно, связано с проблемой отношений?
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Консультации в кампусе.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Well, it's kind of everything together.
OK. Let me ask some more specific questions.
All right.
Are your grades suffering ?
I mean, have they recently taken a nose dive?
Umm, yeah, in some classes they have.
OK, but not all classes?
No, not all.
OK, well that's a good sign .
In how many classes have you noticed the change?
Two of the five I'm in now.
Well, that's not so bad.
 Ну, это вроде как все вместе.
Хорошо, позвольте мне задать несколько более конкретных вопросов.
Все в порядке.
Ваши оценки страдают?
Я имею в виду, они недавно нырнули носом?
Ммм, да, на некоторых занятиях так и есть.
Хорошо, но не все занятия?
Нет, не все.
Ладно, это хороший знак.
Во скольких занятиях вы заметили изменение?
Два из пяти, которые я сейчас посещаю.
Что ж, это не так уж плохо.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the sentences below with a word or phrase from the box. Two words/phrases are not used.
behind her over the moon death's door hands-on settle down embellish dying by heart grateful troublemaker

(1) I always try to learn my favorite poems by heart .

(2) How old do you think you will be when you finally decide to settle down ?

(3) She'll do well in life because she has a good qualifications behind her .

(4) After three days without water she was at death's door .

(5) With just two minutes left, the players were dying for the final whistle.

(6) When I finally passed the exam I was absolutely over the moon .

(7) I don't want you to spend time with Tony. He's a bit of a troublemaker .

(8) Does he have any hands-on experience of childcare?

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Да, как я могу помочь вам?

Yes, how can I assist you?

2) Я хочу получить кое-какую информацию.

I want to get some information.

3) Хорошо, какую информацию вы хотели бы получить?

OK, what kind of information would you like?

4) Теперь, мне просто нужно задать вам несколько вопросов.

Now, I just need to ask you a few questions.

5) Ваши оценки страдают?

Are your grades suffering?

6) Ладно, ну это хороший знак.

OK, well that's a good sign.

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru