Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 15. Тема: Кампус эскорт.

a) Кампус эскорт.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Josh, what are you doing tonight?
I have a biology class. What are you doing?
Well, my friend's sorority is having a party, but I don't want to walk by myself in the dark.
Why don't you use Campus Escort ?
What's that?
Campus Escort is a free service that gives students rides.
Other students drive you to the place you're going.
 Джош, что ты делаешь сегодня вечером?
У меня занятие по биологии. Что ты делаешь?
Ну, мои подруги в женском клубе устраивают вечеринку, но я не хочу идти одна в темноте.
Почему бы тебе не воспользоваться "Кампус эскортом"?
А что это такое?
"Кампус эскорт" - это бесплатная услуга, которая предоставляет студентам поездки.
Другие студенты отвезут тебя туда, куда ты направляешься.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Кампус эскорт.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Really? It's free?
Yep. Just call 874-SAFE and tell them what time you would like to be picked up.
But...will they escort me back home?
Sure. There's a car that will take you from your dorm room to the party, then back to your dorm.
It runs 5 p.m. to 1 a.m.
And there's a small van that picks students up each hour at the student center and the mall .
It runs from 6 p.m. to midnight .
What if I want to stay later ?
Call campus police for a free escort: 874-2121.
 Неужели? Это бесплатно?
Да. Просто позвони 874-СЕЙФ и скажи им, в какое время ты хотела бы, чтобы тебя забрали.
Но... они сопроводят меня назад домой?
Конечно. У них есть машина, которая доставит тебя от твоей комнаты в общежитии на вечеринку, а затем обратно в общежитие.
Она работает с 5 вечера до 1 часа ночи.
И есть микроавтобус, который каждый час забирает студентов в студенческом центре и торговом центре.
Он работает с 6 вечера до полуночи.
А что, если я захочу остаться позже?
Позвони в полицию кампуса для бесплатного сопровождения: 874-2121.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Повторите урок: Условные предложения в английском языке.
Write out the following unreal situations in full using the correct form of the verbs in brackets.

(1) If you (be) me, what you (do)?
If you were me, what would you do?

(2) If I (win) 1 million dollars, I (travel) around the world.
If I won 1 million dollars, I'd travel around the world.

(3) If she (can drive), she (be) more independent.
If she could drive, she would be more independent.

(4) I (go) to the gym more often if I (have) time.
I'd go to the gym more often if I had time.

(5) If I (not live) in a flat, I (get) a dog.
If I didn't live in a flat, I'd get a dog.

(6) If she (go) out more often, she (meet) more people.
If she went out more often, she'd meet more people.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Что ты делаешь сегодня вечером?

What are you doing tonight?

2) У меня занятие по биологии.

I have a biology class.

3) Другие студенты повезут тебя в место, {куда} ты направляешься.

Other students drive you to the place you're going.

4) Реально? Это бесплатно?

Really? It's free?

5) Но... они сопроводят меня назад домой?

But...will they escort me back home?

6) Что, если я захочу остаться позже?

What if I want to stay later?
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru