Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 157. Тема: Переезд на новое место.
a)
Переезд на новое место.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
I
heard they're going to start building that
new Science Center soon.
That's right. They're starting on March 8th.
I don't know why they don't hold off until
summer.
I think they want to have it finished before
September when the new school year starts.
I know, but I teach a class in Clemens Hall
like you.
The cacophony from the construction is going
to be really distracting.
Я
слышала, что скоро начнут строить новый Научный
центр.
Верно. Они начинают 8 марта.
Я не знаю, почему они не откладывают до лета.
Я думаю, они хотят закончить его до сентября,
когда начнется новый учебный год.
Я знаю, но я преподаю в Клеменс-холле, как
и вы.
Какофония от строительства будет очень отвлекать.
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Переезд на новое место.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Oh,
didn't you see the announcement?
They're going to relocate all of our classes.
Oh really? Well that allays my fears a bit.
Maybe it's a wise decision after all.
Where are we being moved to?
I don't know yet.
We're supposed to get a memo once they figure
it all out.
Well, I hope it's soon. It will take time
to move all of our stuff.
О,
разве вы не видели объявление?
Они собираются переместить все наши занятия.
Неужели? Что ж, это немного развеивает мои
страхи.
Может быть, это все-таки мудрое решение.
Куда нас перевозят?
Я еще не знаю.
Мы должны получить записку, как только они
все выяснят.
Ну, я надеюсь, что это скоро. Потребуется
время, чтобы перевезти все наши вещи.
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Choose
the best word or phrase (a, b, or c) to complete
sentences 1 to 8.
(1)
I would like to emphasise that this is not some
a
idea that I dreamt up last night! I have been
working on this plan for the last six months.
a) half-baked
b) half-cooked
c) half-digested
(2)
Bill's a bit of an entrepreneur. He has his fingers
in a lot of c
.
a) dishes
b) puddings
c) pies
(3)
This is my third computer virus in ten days. I'm
totally c
it!
a) impatient of
b) irritated at
c) fed up with
(4)
It just a/c
that it's your first wedding anniversary next
week, isn't it?
a) hit me
b) come over me
c) dawned on me
(5)
They know the risks of swimming with sharks, b
they still insist on doing it.
a) consequently
b) yet
c) also
(6)
When you are a busy manager like me, it's not
a good idea to a
until tomorrow what you have time to do today.
a) put off
b) put up
c) put on
(7)
The water looks beautiful. Shall we go for a c
in the pool?
a) nap
b) slap
c) dip
(8)
That man over there has an incredibly b
forehead, don't you think?
a) turned-up
b) high
c) full
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Они начинают восьмого марта.
They're starting on March eighth.
2)
О, разве вы не видели объявление?
Oh, didn't you see the announcement?
3)
Они собираются переместить все наши занятия.
They're going to relocate all of our classes.
4)
Я еще не знаю.
I don't know yet.
5)
Ну, я надеюсь, что это скоро.
Well, I hope it's soon.
6)
Потребуется время, чтобы перевезти все наши вещи.
It will take time to move all of our stuff.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru