Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 159. Тема: Дополнительное задание для курса веб-дизайна.
a)
Дополнительное задание для курса веб-дизайна.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Hey
June! Do you remember what the extra credit
assignment was for our Web Design course?
Oh, yeah. Dr. Penrose said we could write
a review of that guest speaker's presentation
for 15 extra credit points.
Fifteen? Nice! Who's the speaker?
Oh, you know, James Brentworth, the high school
whiz kid from San Diego who made a million
dollars from his website.
Oh wow! THAT guy is gonna speak at our school?
When?
Привет,
Джун! Ты помнишь, какое дополнительное кредитное
задание было для нашего курса веб-дизайна?
О, да. Доктор Пенроуз сказал, что мы могли
бы написать отзыв о выступлении этого приглашенного
докладчика за 15 дополнительных баллов.
Пятнадцать? Мило! Кто докладчик?
О, ты знаешь, Джеймс Брентворт, вундеркинд
из средней школы из Сан-Диего, который заработал
миллион долларов на своем веб-сайте.
О, ух ты! ЭТОТ парень будет выступать в нашей
школе? Когда?
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Дополнительное задание для курса веб-дизайна.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
There
are announcements about it posted all over
campus.
It's gonna be Thursday night from seven to
eight.
I heard it's over in Selwidge Hall, next to
the theater.
This should be a great opportunity.
He probably has lots of useful counsel for future
web designers.
Plus, it's a freebie, right?
Yeah, and there's a question period afterwards,
too.
Excellent! I'm going to prepare a few questions
beforehand.
Объявления
об этом расклеены по всему кампусу.
Это будет в четверг вечером с семи до восьми.
Я слышала, это там, в Селвидж-холле, рядом
с театром.
Это должно быть отличная возможность.
У него, вероятно, есть много полезных советов
для будущих веб-дизайнеров.
Плюс, это халява, верно?
Да, и после этого также будет время вопросов.
Превосходно! Я собираюсь заранее подготовить
несколько вопросов.
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
In
sentences 1 to 8 there are three underlined words
or phrases, marked (A), (B) and (C). Choose the
word or phrase that is grammatically incorrect.
(1)
At school we were always (A) warning not (B)to take drugs, (C) although that didn't stop some people
from experimenting with them.
(2) If I (A)didn't need to speak English for my
job I probably (B)would have stopped(C)to go to lessons a long time ago.
(3) If he (A)doesn't arrive soon, by the time he
(B)is getting here the party will almost
(C)have finished.
(4) It wasn't (A)so much his behavior (B) what disappointed me, but (C)it was his lack of thought for others.
(5) Assuming (A) that what (B)has been alleged is true, (C) will he have fired, do you think?
(6) I've considered many times (A)
of resigning, but I've (B)made up my mind that I'm not going
to (C)let them make an example of me.
(7) Two years ago I (A)wouldn't have believed that you (B)could have been(C) taken out by his lies!
(8) He tried (A) to persuade us to accept his first
offer, but we (B) insisted on giving us a 20% discount,
which he finally did, if (C)a little reluctantly.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Это будет в четверг вечером с семи до восьми.
It's gonna be Thursday night from seven to eight.
2)
Это должно быть отличная возможность.
This should be a great opportunity.
3)
У него, вероятно, есть много полезных советов для будущих
веб-дизайнеров.
He probably has lots of useful counsel for future web
designers.
4)
Плюс, это халява, верно?
Plus, it's a freebie, right?
5)
Да, и после этого также будет время вопросов.
Yeah, and there's a question period afterwards, too.
6)
Я собираюсь заранее подготовить несколько вопросов.
I'm going to prepare a few questions beforehand.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru