Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 167. Тема: Программа карьерного наставничества.

a) Программа карьерного наставничества.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Have you ever used any of the services offered by the Career Services Center?
I've never logged on to any of the e-fairs , but I have used the career mentoring program.
It's great! I've been talking to this cool counselor at the Career Center, and he thinks I would be great in statistics or accounting .
Oh yeah? How does he know that?
 Ты когда-нибудь пользовалась какими-либо услугами, предлагаемыми Центром карьерных услуг?
Я никогда не регистрировалась ни на одну из электронных ярмарок, но пользовалась программой карьерного наставничества.
Это здорово! Я разговаривала с одним классным консультантом в Центре карьеры, и он думает, что я была бы хороша в статистике или бухгалтерии.
О, да? Откуда он это знает?
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Программа карьерного наставничества.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
He gave me a couple of tests to measure my interests and abilities .
Then, he asked me lots of questions about the type of student I am, and what kind of lifestyle I want to have after I graduate .
Then, he ran a computer cross-check that showed my skills and interests were most closely related to students who have majored in stats and accounting.
 Он дал мне пару тестов, чтобы измерить мои интересы и способности.
Затем он задал мне множество вопросов о том, какой я студент и какой образ жизни я хочу вести после окончания университета.
Затем он провел компьютерную перекрестную проверку, которая показала, что мои навыки и интересы наиболее тесно связаны со студентами, специализирующимися в области статистики и бухгалтерии.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
In sentences 1 to 7 there are three underlined words or phrases, marked (A), (B) and (C). Choose the word or phrase that is grammatically incorrect.

(1) It is highly (A) likely that after failing to (B) turn up for most of the classes, she (C) will pass the exam.
(2) That painting (A) will be worth a fortune in (B) those years (C) to come.
(3) What (A) might you do after you (B) have had the baby; will you (C) be taking any maternity leave?
(4) Yesterday I (A) was going out of (B) the mind because I thought I (C) had lost £500.
(5) I can't think of (A) somewhere I (B) have lived where I (C) have been so happy.
(6) (A) Over the years I have kept (B) plenty too much stuff in my attic, and now I have to (C) get rid of it all!
(7) Some people (A) feel that more cycle lanes (B) should be built in big cities and people (C) encouraging to use public transport.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Ты когда-нибудь пользовалась какими-либо услугами, предлагаемыми Центром карьерных услуг?

Have you ever used any of the services offered by the Career Services Center?

2) Я никогда не регистрировалась ни на одну из электронных ярмарок.

I've never logged on to any of the e-fairs.

3) Он думает, что я была бы хороша в статистике или бухгалтерии.

He thinks I would be great in statistics or accounting.

4) Откуда он это знает?

How does he know that?

5) Он дал мне пару тестов, чтобы измерить мои интересы и способности.

He gave me a couple of tests to measure my interests and abilities.

6) Затем он задал мне множество вопросов.

Then, he asked me lots of questions.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru