Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 169. Тема: Академический испытательный срок.
a)
Академический испытательный срок.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Hey,
Ryan. What's new?
Hi, Jenny. Nothing much.
Everything OK? You seem kind of down.
I got this notice today.
I'm on academic probation.
Probation?! Why? Your grades have been great!
Most of them are, but I failed geology.
Why?
Well, first I signed up for too many classes:
18 credit hours.
Привет,
Райан. Что нового?
Привет, Дженни. Ничего особенного.
Все нормально? Ты выглядишь каким-то подавленным.
Я получил это уведомление сегодня.
Я на академическом испытательном сроке.
Испытательный срок?! Почему? Твои оценки были
отличными!
Большинство из них таковы, но я провалил геологию.
Почему?
Ну, во-первых, я записался на слишком много
занятий: 18 зачетных часов.
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Академический испытательный срок.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Then,
I got sick and fell behind in my economics
class.
That's my major.
I had to write this big term paper.
I also had to write another paper for my literature
class, so I was concentrating on those.
I just didn't have time to study geology.
Why didn't you drop it and take it again later?
I was going to, but like I said, I was sick
for awhile, and I missed the deadline to drop
classes.
Man, I've never flunked a class in my life!
Потом
я заболел и отстал на занятиях по экономике.
Это моя специализация.
Мне пришлось написать большую курсовую работу.
Мне также нужно было написать еще одну работу
для моего занятия по литературе, поэтому я
сосредоточился на них.
У меня просто не было времени изучать геологию.
Почему ты не отказался от нее и не взял позже
снова?
Я собирался, но, как я уже сказал, я был болен
некоторое время, и я пропустил крайний срок,
чтобы отказаться от занятия.
Черт, я никогда в жизни не проваливал ни одного
занятия!
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Read
the following passages and choose the best answer
(a, b, or c) to each question.
A
certain species
of spider makes six different kinds of silk and
uses these to make its web. When hit by a fast-flying
moth it can
stretch by 40 per cent and then return to its
original size unaffected. The US army is researching
spiders because their web is stronger, and has
better energy-absorbing elasticity, than Kevlar,
a fibre so tough that it can stop bullets. A hummingbird
can fly forwards, backwards, up, down or sideways,
with equal ease. It can fly across the Gulf of
Mexico on three grams of fuel and, when picking
up its fuel, fertilise the flower to provide more
fuel in future. Obviously, humans still have a
lot to learn from nature, and one of the key questions
for scientists today is whether or not they can
mimic nature when creating the products of the
future.
(1)
According to the passage… a) scientists can learn a lot
from nature./
b) the US army plans to use spiders' webs to stop
bullets./
c) spiders are not as efficient as hummingbirds./
(2)
certain means:
a) confident/ b) particular/
c) rare/
(3)
Which of the following is closest in appearance
to a moth?
a) ant/
b) caterpillar/ c) butterfly /
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Что нового?
What's new?
2)
Ты выглядишь каким-то подавленным.
You seem kind of down.
3)
Я получил это уведомление сегодня.
I got this notice today.
4)
Я на академическом испытательном сроке.
I'm on academic probation.
5)
Почему? Твои оценки были отличными!
Why? Your grades have been great!
6)
Большинство из них таковы, но я провалил геологию.
Most of them are, but I failed geology.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru