Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 22. Тема: Отмена занятий на неделю.
a)
Отмена занятий на неделю.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Hi
Tara! Did you hear that Prof. Brown is sick?
He'll be absent all of next week.
What? That's awful! He's so sick he can't
come to class?
Don't worry, he's not seriously ill.
Anyways, I'm so happy because we have an extra
week to finish the assignment!!
What do you mean about having an extra week
to finish the assignment?
Привет,
Тара! Ты слышала, что профессор Браун болен?
Он будет отсутствовать всю следующую неделю.
Что? Это ужасно! Он так болен, что не может
прийти на занятия?
Не волнуйся, он не серьезно болеет.
В любом случае, я так счастлив, потому что
у нас есть лишняя неделя, чтобы закончить
задание!!
Что ты имеешь в виду, насчет имеющейся лишней
недели, чтобы закончить задание?
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Отмена занятий на неделю.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Both
of next week's classes are canceled, the one
on Monday and the one on Wednesday.
Check the notice in the student lounge.
It says next week's assignments are now due
on the twenty-ninth once he's back.
Well, all this is good news after all!
I'm behind in my work.
I haven't even read the article yet, and doing
that report would have taken all weekend.
Hey, since we have both got an extra week,
how about a movie on Saturday?
Оба
занятия на следующей неделе отменяются, одно
в понедельник, и другое в среду.
Проверь объявление в студенческой комнате
отдыха.
Там говорится, что задания на следующую неделю
должны быть сделаны к 29-го числу, как только
он вернется.
Ну, все это хорошие новости, в конце концов!
Я отстала в своей работе.
Я еще даже не читала статью, а на составление
отчета ушли бы все выходные.
Эй, раз уж у нас обоих есть лишняя неделя,
как насчет того, чтобы сходить в кино в субботу?
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Choose
a suitable word or phrase from the box to complete
the following passage about somebody's new car.
Use each word or phrase only once.
power
steering; park; spacious; economical; boot;
air conditioning
My
new car is very spacious
inside. It can hold six people easily.
And of course it has air
conditioning ,
which makes it so much more comfortable for driving
in the summer.
It also has a large boot
so we can fit in all the family luggage when we
go on holiday.
Even though it's a big car, it's easy to drive
because it has
power steering .
But there are some disadvantages: it's not so
easy to
park ,
and of course it uses a lot of petrol so it's
not very
economical .
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Ты слышала, что профессор Браун болен [sick]?
Did you hear that Prof. Brown is sick?
2)
Он будет отсутствовать всю следующую неделю.
He'll be absent all of next week.
3)
Не волнуйся, он не серьезно болен [ill].
Don't worry, he's not seriously ill.
4)
Оба занятия на следующей неделе отменяются, одно в понедельник,
и одно в среду.
Both of next week's classes are canceled, the one on
Monday and the one on Wednesday
5)
Проверь объявление в студенческой комнате отдыха.
Check the notice in the student lounge.
6)
Ну, все это хорошие новости, в конце концов!
Well, all this is good news after all!
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru