Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 29. Тема: Как лучше подготовиться к экзаменам.

a) Как лучше подготовиться к экзаменам.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
What should I do to prepare for my exams?
I have some old exams from last year.
Do you think it's a good way to study?
Yes, it can help.
Being familiar with the way the test is made up is beneficial .
You may be less anxious at exam time.
First, quickly look over all the material you've studied.
Then decide which things you need the most work on.
Then use questions from the exams to practice.
Great! I should just memorize all the answers!
 Что мне следует делать, чтобы подготовиться к экзаменам?
У меня есть старые экзамены с прошлого года.
Как ты думаешь, это хороший способ учить?
Да, это может помочь.
Быть знакомым с тем, из чего состоит тест, полезно.
Ты сможешь меньше беспокоиться во время экзамена.
Во-первых, быстро просмотри весь материал, который ты изучала.
Затем реши, над какими вещами тебе нужно больше всего поработать.
Затем используй вопросы из экзаменов, чтобы попрактиковаться.
Здорово! Мне следует просто запомнить все ответы!
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Как лучше подготовиться к экзаменам.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
No, I don't think that's a good idea.
Questions on the new exam will probably be different.
You need a strong understanding of the material.
Memorizing won't replace a thorough knowledge of the subject.
I guess that's probably true.
So, what else can I do?
Make sure you go to all the review sessions.
Go to your professor's office hours too.
I always do that. I really like my professor.
Good! In the exam, be sure to read the directions carefully.
They may be different from the practice exams.
Also, make sure you get to the exam in plenty of time.
Get comfortable before it begins.
OK! Thanks for your help.
 Нет, я не думаю, что это хорошая идея.
Вопросы на новом экзамене, вероятно, будут другими.
Тебе нужно глубокое понимание материала.
Запоминание не заменит полного знания предмета.
Мне думается, что это, скорее всего, правда.
Итак, что еще я могу сделать?
Обязательно посещай все обзорные сессии.
Ходи также к своему профессору в приемные часы.
Я всегда так делаю. Мне очень нравится мой профессор.
Хорошо! На экзамене обязательно внимательно прочитай инструкции.
Они могут отличаться от практических экзаменов.
Кроме того, позаботься, чтобы у тебя было достаточно времени до экзамена.
Устраивайся поудобнее, пока все не началось.
Хорошо! Спасибо за помощь.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 

В предложениях 1-5 есть три выделенных жирным шрифтом слова. Выберите ( ) слово, которое грамматически неверно.

(1) She didn't explain me the problem to me.
(2) I didn't think he has been to the hospital yet .
(3) Paris is the more romantic city I think I have ever visited.
(4) She always buys for him a shirt for his birthday.
(5) Classes begin earlier tomorrow so everybody should to be on time.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Что мне следует делать, чтобы подготовиться к экзаменам?

What should I do to prepare for my exams?

2) У меня есть старые экзамены с прошлого года.

I have some old exams from last year.

3) Ты думаешь, это хороший способ учить?

Do you think it's a good way to study?

4) Мне следует просто запомнить все ответы!

I should just memorize all the answers!

5) Нет, я не думаю, что это хорошая идея.

No, I don't think that's a good idea.

6) Вопросы на новом экзамене, вероятно, будут другими.

Questions on the new exam will probably be different.

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru