Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 33. Тема: Органическое садоводство без химических веществ. За и против.

a) Органическое садоводство без химических веществ. За и против.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
When most people think about organic gardening, they usually think of gardening without chemicals .
There are other things involved with organic gardening, but let's start with this basic idea.
How do you all feel about organic gardening?
Or, putting it another way, how do we all feel about using chemicals to control plant diseases in gardens?
I think it's best not to use any chemicals.
OK, good. Why do you say that?
It's healthier for us and healthier for the plants , I guess.
 Когда большинство людей думают об органическом садоводстве, они обычно думают о садоводстве без химических веществ.
Есть и другие вещи, связанные с органическим садоводством, но давайте начнем с этой основной идеи.
Как вы все относитесь к органическому садоводству?
Или, говоря иначе, как мы все относимся к использованию химических веществ для борьбы с болезнями растений в садах?
Я думаю, что лучше не использовать никаких химикатов.
Ладно, хорошо. Почему вы так говорите?
Это полезнее для нас и полезнее для растений, я полагаю.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Органическое садоводство без химических веществ. За и против.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Well, think about this.
Plants have natural chemicals in them to protect them from diseases and insects .
Long ago, farmers discovered that they could grow more crops by using other chemicals to help plants fight diseases and insects better.
In the past, farmers used chemicals found in nature, like sulphur.
Today, we have man-made chemicals, and they fight diseases and insects better than anything in nature.
Are they harmful for the plants and unhealthy for us?
I would argue no, as long as they are used correctly.
So, although organic farming has some benefits , personally, I'm not totally against using chemicals in gardens. 		Ну, подумайте об этом.
Растения содержат природные химические вещества, которые защищают их от болезней и насекомых.
Давным-давно фермеры обнаружили, что они могут выращивать больше культур, используя другие химические вещества, чтобы помочь растениям лучше бороться с болезнями и насекомыми.
В прошлом фермеры использовали химические вещества, встречающиеся в природе, например серу.
Сегодня у нас есть химические вещества, созданные человеком, и они борются с болезнями и насекомыми лучше, чем что-либо в природе.
Являются ли они вредными для растений и нездоровыми для нас?
Я бы заявила, что нет, пока они используются правильно.
Так что, хотя органическое земледелие имеет некоторые преимущества, лично я не совсем против использования химических веществ в садах.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read the text and decide which answer (a, b, c or d) fills the blank.
Although doctors have been warning about the dangers of cigarettes (1) b over fifty years, the number of people who smoke is still disturbingly high. These people are not (2) b ; they do worry a (3) their health; they know the risks they are (4) d with their lives. They also realise how much money they are c (5) on cigarettes, yet they still find it almost impossible to give them (6) b .

(1) a) from b) for c) since d) during
(2) a) ridiculous b) silly c) senseless d) childish
(3) a) about b) over c) with d) around
(4) a) doing b) making c) having d) taking
(5) a) earning b) making c) wasting d) saving
(6) a) in b) up c) out d) to
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Есть другие вещи, связанные с органическим садоводством.

There are other things involved with organic gardening.

2) Но давайте начнем с этой основной идеи.

But let's start with this basic idea.

3) Как вы все относитесь к органическому садоводству?

How do you all feel about organic gardening?

4) Я думаю, что (it's) лучше не использовать каких-либо химикатов.

I think it's best not to use any chemicals.

5) Почему вы говорите так?

Why do you say that?

6) Это полезнее для нас и полезнее для растений.

It's healthier for us and healthier for the plants.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru