Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 46. Тема: Парковочный талон. Частицы в разных веществах.

a) Парковочный талон.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Hello. I'd like to buy a parking pass.
OK. They cost $400 per year.
Fine. How can I pay for that?
Are you faculty, staff, or student?
I'm a full-time faculty member. I teach biology.
OK, then you can use payroll deduction.
I asked because students can't use payroll deduction .
Really? They can't pay with their paychecks, even if they work on campus?
No. Only full-time faculty or staff can use their paychecks to pay for the parking pass.
That is the payroll deduction option.
Well, how can students pay for parking passes?
They have to pay in advance with a credit card or cash .
Most students pay in advance with a credit card.
Здравствуйте. Я бы хотел купить парковочный талон.
Хорошо. Они стоят 400 долларов в год.
Отлично. Как я могу заплатить за это?
Вы преподаватель, сотрудник или студент?
Я штатный преподаватель. Я преподаю биологию.
Хорошо, тогда вы можете использовать вычет заработной платы.
Я спросила, потому что студенты не могут использовать вычет заработной платы.
Неужели? Они не могут платить своими зарплатами, даже если работают в кампусе?
Нет. Только штатные преподаватели или сотрудники могут использовать свои зарплаты для оплаты парковочного талона.
Это вариант удержания заработной платы.
Ну, а как студенты могут платить за парковочные талоны?
Они должны оплатить заранее с помощью кредитной карты или наличными.
Большинство студентов заранее расплачиваются кредитной картой.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Частицы в разных веществах.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Do you know how particles in gases behave?
The particles in a gas are well separated.
They are separated far apart and have no real pattern .
What else about them?
Particles in a gas move very quickly.
OK. My turn. Tell me about liquids .
Particles in liquids are very close together.
However, they have no real pattern.
OK, so liquids are like gases in that they have no pattern.
But liquids are different because the particles are close together.
Right. Now what about solids?
Particles in solids are tightly packed.
That makes sense because solids are hard.
Since the particles are packed closely , they usually have a regular pattern.
Знаете ли вы, как ведут себя частицы в газах?
Частицы в газе хорошо разделены.
Они разделены далеко друг от друга и не имеют никакой реальной структуры.
А что еще на счет них?
Частицы в газе движутся очень быстро.
Ладно. Теперь моя очередь. Расскажите мне о жидкостях.
Частицы в жидкостях расположены очень близко друг к другу.
Однако у них нет реальной структуры.
Итак, жидкости подобны газам в том смысле, что они не имеют никакой структуры.
Но жидкости отличаются, потому что частицы находятся близко друг к другу.
Правильно. А как насчет твердых веществ?
Частицы в твердых веществах плотно упакованы.
Это имеет смысл, потому что твердые вещества жесткие.
Поскольку частицы плотно упакованы, они обычно имеют регулярную структуру.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete each question with an appropriate preposition (from, on, about, for, with).

(1) What is he famous for
?
(2) What do you like to spend your money on
?
(3) What do you usually talk to your friends about
?
(4) Who do you usually eat dinner with
?
(5) Where did Picasso come from
?
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я бы хотел купить парковочный талон.

I'd like to buy a parking pass.

2) Они стоят четыреста долларов в год.

They cost four hundred dollars per year.

3) Отлично. Как я могу заплатить за это?

Fine. How can I pay for that?

4) Вы преподаватель, сотрудник или студент?

Are you faculty, staff, or student?

5) Я преподаю биологию.

I teach biology.

6) Тогда вы можете использовать вычет заработной платы.

Then you can use payroll deduction.

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru