Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 5. Тема: Колледж искусств. Нужно отдохнуть.

a) Колледж искусств.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Hey, Rita, what are you looking at?
I'm looking at a Nova Scotia College of Art catalog .
I'm going to transfer there.
They have a great lithography program.
Oh, yeah? So you'll have to send them your transcript .
I guess so. What exactly is on my transcript?
Well, basically all your courses and grades .
How do I get it?
At the transcript office. It's $8.
It takes the secretary three or four days to do it for you.
Great! I can do this soon. I really want to learn to do lithos!
 Эй, Рита, что ты смотришь?
Я смотрю каталог колледжа искусств Новой Шотландии.
Я собираюсь перевестись туда.
У них есть отличная программа литографии.
О, да? Значит, тебе придется отправить им свой табель успеваемости (расшифровка).
Я полагаю да. А что именно есть в моем табеле успеваемости?
Ну, в основном все твои курсы и оценки.
Как мне его получить?
В канцелярии. Стоит 8 долларов.
Секретарше потребуется три-четыре дня, чтобы сделать его для тебя.
Здорово! Я могу сделать это в ближайшее время. Я очень хочу научиться делать литографии!
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Нужно отдохнуть.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Yaaaahh
Quit yawning ! I'm trying to read.
Sorry. I'm just tired today.
Our biology professor said when you yawn, it's because your lungs need more oxygen.
It cleans your blood.
Hmm...my blood must be filthy , then.
You're probably not breathing as deeply as you should.
Why don't you go outside and take a few deep breaths ?
That'll give you lots of oxygen.
Yeah, but I'll still be tired.
Maybe a break and some fresh air will give you some energy.
I need a break from this boring textbook.
If you're bored , go outside and try doing something interesting.
Good idea. I think I'll go for a bike ride.
 Ааааааа
Перестань зевать! Я пытаюсь читать.
Извини. Я просто сегодня устал.
Наш профессор биологии сказал, что когда вы зеваете, это потому, что ваши легкие нуждаются в большем количестве кислорода.
Он очищает вашу кровь.
Ммм… моя кровь должна быть грязной тогда.
Возможно, ты дышишь не так глубоко, как следовало бы.
Почему бы тебе не выйти на улицу и не сделать несколько глубоких вдохов?
Это даст тебе много кислорода.
Да, но я все равно буду уставший.
Может быть, перерыв и немного свежего воздуха даст тебе энергии.
Мне нужно отдохнуть (перерыв) от этого скучного учебника.
Если тебе скучно, выйди на улицу и попробуй заняться чем-нибудь интересным.
Хорошая идея. Я думаю, что поеду кататься на велосипеде.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the following paragraph by choosing ( ) the correct structure.

I've decided to start / starting / going to the gym because I need to lose / losing / weight. I'm not looking forward to go / going /, because I don't really enjoy to do / doing / much exercise, but if I want to feel / feeling / healthier, I have to do it.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Эй, Рита, что ты смотришь (на)?

Hey, Rita, what are you looking at?

2) Что именно есть в моем табеле успеваемости?

What exactly is on my transcript?

3) Ну, в основном все твои курсы и оценки.

Well, basically all your courses and grades.

4) Я пытаюсь читать.

I'm trying to read.

5) Прости. Я просто устал сегодня.

Sorry. I'm just tired today.

6) Это (То) даст тебе много кислорода.

That'll give you lots of oxygen.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru