Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 52. Тема: Чем заняться летом?

a) Чем заняться летом?
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Yes! I'm so happy that finals are over!
Looks like it's that time of year to make this big decision again.
What are you talking about?
Each summer, I have to decide whether to take summer semester classes at the university or get a job to make money for a few months.
It is never easy to decide .
Maybe you should consider the benefits of each one, then you could decide which one is better for you.
The only option that really seems beneficial is working over the summer.
It will probably be less stressful, and I can make a bunch of money.
With more money, I can enjoy my summer more and save some to buy that new car I've been dreaming of.
Да! Я так счастлива, что выпускные экзамены закончились!
Похоже, что это то время года, когда придется принимать это важное решение снова.
О чем ты говоришь?
Каждое лето я должен решить, брать ли летние семестровые занятия в университете или найти работу, чтобы заработать деньги в течение нескольких месяцев.
Это никогда не бывает легко решить.
Может быть, тебе следует рассмотреть преимущества каждого из них, а затем ты мог бы решить, какой из них лучше для тебя.
Единственный вариант, который действительно кажется выгодным, - это работа летом.
Это, вероятно, будет менее напряженно, и я смогу заработать кучу денег.
С большим количеством денег я смогу больше наслаждаться летом и накопить некоторое количество, чтобы купить ту новую машину, о которой я мечтал.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Чем заняться летом?
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
I can see your point , but I think taking some classes over the summer could also be beneficial .
Really, how?
Just think. If you take some classes in the summer, you won't have to take so many in the fall , and then you will have a less stressful semester during the regular school year.
You'll also probably be able to graduate faster since you will have some more classes out of the way.
Hmmm, I hadn't really thought of that.
I'll have to consider taking classes this summer more carefully now.
Я понимаю твою точку зрения, но я думаю, что занятия в течение лета также могут быть полезны.
Правда, как?
Только подумай. Если ты возьмешь несколько занятий летом, тебе не придется брать так много осенью, и тогда у тебя будет менее напряженный семестр в течение обычного учебного года.
Ты также, вероятно, сможешь закончить учебу быстрее, так как у тебя будет еще несколько занятий убранных с пути.
Хм, я на самом деле не думал об этом.
Теперь мне придется более внимательно относиться к занятиям этим летом.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Put the verbs in parentheses into the correct form of the Simple Past or the Present Perfect.

Pete : How long have you known (know) Aunt Veronica, Uncle Tim?
Tim : A long time. We met (meet) at secondary school.
Pete : Was (be) it love at first sight?
Tim : Ha ha … No, not really. We were (be) friends first. Then, one day, I asked (ask) her out.
Pete : And have you been (be) together since then?
Tim : Well, no actually. After school, we had (have) a big fight and stopped seeing each other for a long time.
We got (get) back together after university. And today is our silver anniversary. We have been (be) married for twenty-five years!

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я так счастлива, что выпускные экзамены закончились!

I'm so happy that finals are over!

2) О чем ты говоришь?

What are you talking about?

3) Это никогда не бывает легко решить.

It is never easy to decide.

4) Может быть, тебе следует рассмотреть преимущества каждого из них.

Maybe you should consider the benefits of each one.

5) Затем ты мог бы решить, какой из них лучше для тебя

Then you could decide which one is better for you.

6) Я на самом деле не думал об этом.

I hadn't really thought of that.

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru