Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 55. Тема: Безалкогольные напитки в кампусе.
a)
Безалкогольные напитки в кампусе.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Have
you read the announcement about the new soft
drink company on campus?
Yes, I just saw that.
It looks like soft drinks on campus will now
be cheaper. I'm all for that!
I think it sets a bad example.
Whatever happened to people having choice?
Come on. A soft drink is a soft drink. The
cheaper, the better.
What about your health? Why not offer different
brands of water?
Water is so much healthier than soft drinks.
Ты
читал объявление о новой компании безалкогольных
напитков в кампусе?
Да, я только что его видел.
Похоже, безалкогольные напитки в кампусе теперь
будут дешевле. Я полностью за это!
Я думаю, что это подает плохой пример.
Что случилось с теми, у кого был выбор?
Да ладно. Безалкогольный напиток - это безалкогольный
напиток. Чем дешевле, тем лучше.
А как насчет твоего здоровья? Почему бы не
предложить разные марки воды?
Вода намного полезнее, чем безалкогольные
напитки.
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Безалкогольные напитки в кампусе.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
When
I want a soft drink, I don't want water …
even if it's healthier.
I want sugar and bubbles, and the cheaper,
the better.
I think you and I disagree on this issue.
I want choice and healthy alternatives.
You seem to only care about the price.
You're right. When I want a soft drink, I
am only interested in price.
I'm on a tight budget.
I am going to the Student Union office to
ask some questions.
I really want to know why students were not
consulted before this contract was signed.
Good luck!
Когда
я хочу безалкогольный напиток, я не хочу воды
... даже если она полезнее.
Я хочу сахар и пузырьки, и чем дешевле, тем
лучше.
Я думаю, что мы с тобой не согласны по этому
вопросу.
Я хочу выбора и здоровых альтернатив.
Похоже, тебя волнует только цена.
Да, ты права. Когда я хочу безалкогольный
напиток, меня интересует только цена.
У меня ограниченный бюджет.
Я иду в офис студенческого союза, чтобы задать
несколько вопросов.
Я очень хочу знать, почему со студентами не
консультировались до подписания этого контракта.
Удачи!
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Put
the verbs in parentheses into the correct tense.
Helen
and I (1)
met
(meet) each other one day on a Norfolk beach.
When I (2)
saw
(see) her, she (3)
was watching
(watch) some friends on a boat 150 feet or so
from the shore. They (4)
were diving
(dive) into the water and swimming around the
boat. I told Helen that she (5)
seemed
(seem) very sad. She laughed. 'Yesterday I (6)
injured(injure)
my foot so I can't join them. But there will be
other days,' she said and smiled.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Ты читал объявление о новой компании безалкогольных
напитков в кампусе?
Have you read the announcement about the new soft drink
company on campus?
2)
Да, я только что видел его.
Yes, I just saw that.
3)
Я полностью за это!
I'm all for that!
4)
Я думаю, что это подает плохой пример.
I think it sets a bad example.
5)
Как насчет твоего здоровья?
What about your health?
6)
Вода намного полезнее, чем безалкогольные напитки.
Water is so much healthier than soft drinks.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru