Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 6. Тема: Фотографии университета для фотовыставки. Телескоп в подарок на день рождения.

a) Фотографии университета для фотовыставки.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Hello, Chad. What's happening?
Not much. What are you doing with that camera?
I'm taking pictures for our class photo exhibit next week.
Where's that going to be?
In the student center.
I need to get three or four good shots of nature on campus.
Will all the photos be of nature?
No. There are three other categories : students, professors, and buildings.
And students are taking all the pictures?
Yes. We have to take them, develop them, enlarge them, and frame them.
Wow. You're going to be busy .
Yep. Well, I'm gonna go photograph* the cherry tree blossoms .
See ya.
*Gonna - сокращение от going to в значении действия в будущем или "собираться что-то делать"; go photograph = go and photograph
 Здравствуй, Чед. Как дела (Что происходит)?
Помаленьку (Не много). Что ты делаешь этой камерой?
Я делаю фотографии (беру картины) для нашей группы для фотовыставки на следующей неделе.
Где она будет?
В студенческом центре.
Мне нужно сделать три или четыре хороших снимка природы на территории университета.
Все фотографии будут о природе?
Нет. Есть еще три категории: студенты, профессора и здания.
И студенты делают все эти снимки?
Да. Мы должны сделать их, проявить, увеличить и вставить в рамки (обрамить).
Вау. Ты будешь очень занят.
Да. Ну, я пойду сфотографирую цветущую вишню.
Увидимся.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Телескоп в подарок на день рождения.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Hey, neat! You got a telescope for your birthday!
Yes. Now, we can look at the moon!
Can we see any planets with this telescope?
Yes. We can most easily see Mars - it's closest to Earth - and Venus . It's the next closest.
Is it true that Mars once had rivers and oceans?
A lot of scientists think so. Did you know it has two moons?
No! Amazing! How many moons does Venus have?
None!
Do you think people will ever visit Mars ?
Maybe someday, but not Venus. It's too hot.
Well, at least we can see them with your new telescope!
 Эй, чистюля! Тебе подарили телескоп на день рождения!
Да. Теперь мы можем посмотреть на Луну!
Мы можем увидеть какие-нибудь планеты с помощью этого телескопа?
Да. Нам легче всего увидеть Марс - он ближе всего к Земле - и Венеру. Она совсем рядом.
Правда ли, что когда-то на Марсе были реки и океаны?
Так думают многие ученые. А ты знал, что у него есть две луны?
Нет! Поразительно! А сколько лун у Венеры?
Ни одной!
Как ты думаешь, люди когда-нибудь посетят Марс?
Может быть, когда-нибудь, но не Венеру. Там слишком горячо.
Ну, по крайней мере, мы можем увидеть их с помощью твоего нового телескопа!
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete sentences 1 to 5 by putting the words in brackets in the correct order.

(1) My coat was too hot so I took it off . (took/off/it)

(2) I took care of my brother when my parents were away. (took/my/care/of/brother)

(3) The TV is too loud. Would you mind turning it down ? (turning/down/it)

(4) We can deal with that question at the next meeting. (deal/that/with/question)

(5) If you can't find it now, look for it later. (it/for/look)

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Мне нужно сделать (получить) три или четыре хороших снимка природы на территории университета.

I need to get three or four good shots of nature on campus.

2) Все фотографии будут о природе?

Will all the photos be of nature?

3) Есть три другие категории: студенты, профессора и здания.

There are three other categories: students, professors, and buildings.

4) Это правда, что на Марсе когда-то были (однажды имел) реки и океаны?

Is it true that Mars once had rivers and oceans?

5) Ты думаешь, люди когда-нибудь посетят Марс?

Do you think people will ever visit Mars?

6) Ну, по крайней мере, мы можем увидеть их с {помощью} твоего нового телескопа!

Well, at least we can see them with your new telescope!
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru