Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 62. Тема: Подготовка к переезду в общежитие.

a) Подготовка к переезду в общежитие.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Hi, Lisa! I'm trying to get organized for my move into the dorm next week .
Do you have some time to spare?
I'd love to hear your words of wisdom about dorm living, and what I need to bring to feel at home in the residence.
Sure thing, John! Dorm living is a blast !
And it's even better if you're surrounded with all the right stuff.
So, what do you want to know?
Let's start with clothing. What do most of the students wear ?
Is the campus pretty casual, or are there opportunities to dress up on occasion ?
 Привет, Лиза! Я пытаюсь подготовиться к переезду в общежитие на следующей неделе.
У тебя есть свободное время?
Я бы очень хотел услышать твои мудрые слова о жизни в общежитии и о том, что мне нужно принести, чтобы чувствовать себя как дома в резиденции.
Конечно, Джон! Жизнь в общежитии - это взрыв!
И это даже лучше, если ты окружен всеми правильными вещами.
Итак, что ты хочешь знать?
Давай начнем с одежды. Что носят большинство студентов?
В кампусе довольно повседневно, или есть возможности при случае нарядиться?
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Подготовка к переезду в общежитие.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Well, this is what worked for me last year.
I brought mostly casual. You know, jeans, T-shirts , and shorts.
And one or two nice things in case there was a fancy event on campus.
OK, sounds good. Mostly casual... jeans , T-shirts, and shorts and one or two nicer things.
Remember to bring an iron .
There is usually one in each laundry room, but they don't usually work well.
You will end up scorching your clothes .
Hmmm. I've never ironed anything in my life.
My mom always did that. I guess it's time I learned, though.
It sure is! The next thing I would look at is bedding.
The residence provides bedding, but it is not very nice.
 Ну, это то, что сработало для меня в прошлом году.
Я привезла в основном повседневные вещи. Ну, знаешь, джинсы, футболки и шорты.
И еще одну-две приятные вещи на случай, если в кампусе произойдет какое-нибудь необычное событие.
Ладно, звучит неплохо. В основном повседневное... джинсы, футболки, шорты и одну-две приятные вещи.
Не забудь взять с собой утюг.
Обычно он есть в каждой прачечной, но обычно они плохо работают.
Ты в конечном итоге сожжешь свою одежду.
Хммм. Я никогда в жизни ничего не гладил.
Моя мама всегда делала это.
Хотя, мне кажется, мне пора этому научиться.
Это точно! Следующая вещь, которую я бы рассмотрела, - это постельные принадлежности.
В резиденции предоставляются постельные принадлежности, но это не очень приятно.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete each sentence so that it means more or less the same as the first.

(1) The police questioned Oscar winner Scott Dawson last night.
Oscar winner Scott Dawson was questioned last night.

(2) Police had discovered two kilos of drugs in Dawson's car last week.
Two kilos of drugs had been discovered in Dawson's car last week

(3) The FBI is also investigating Scott Dawson.
Scott Dawson is also being investigated by the FBI.

(4) Police have not charged Mr Dawson with any crime.
Mr Dawson has not been charged with any crime.

(5) However, some in the FBI believe Dawson is a drug smuggler.
It is believed by some in the FBI that Dawson is a drug smuggler.

(6) People know Dawson mainly for his acting.
Dawson is known mainly for his acting.

(7) No one has seen Dawson's fiancee Fiona Fuller for two weeks.
Dawson's fiancee Fiona Fuller has not been seen for two weeks.

(8) The police are going to search Mr Dawson's home this morning.
Mr. Dawson's home is going to be searched this morning.

(9) Venture Films will release Dawson's new film The Criminal next week.
Dawson's new film The Criminal will be released by Venture Films next week.

(10) 'The studio is not going to cancel the premiere,' said an insider.
'The premiere is not going to be cancelled by the studio,' said an insider.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) У тебя есть свободное время?

Do you have some time to spare?

2) Итак, что ты хочешь знать?

So, what do you want to know?

3) Давай начнем с одежды.

Let's start with clothing.

4) Что большинство студентов носят?

What do most of the students wear?

5) Ты знаешь, джинсы, футболки и шорты.

You know, jeans, T-shirts, and shorts.

6) Не забудь взять (принести) утюг.

Remember to bring an iron.

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru