Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 63. Тема: Подготовка к переезду в общежитие. Продолжение.

a) Подготовка к переезду в общежитие. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
So, you recommend that I pack my own sheets , pillow, and bedspread ?
Yes, sheets, pillow , and bedspread.
Also, don't forget some nice towels. The dormitory towels are awful.
OK, towels , too. We have clothing and bedding covered.
What else do you think I need for the bathroom?
Well, you know that the showers are common.
So, all the other guys on your floor of the dorm are going to be using the same showers.
Bring flip flops for the shower, and your usual toiletries .
Flip flops for the showers. Got it!
Do you like coffee?
Sure do! Love my Java in the morning.
 Итак, ты рекомендуешь мне упаковать свои собственные простыни, подушку и одеяло?
Да, простыни, подушка и одеяло.
Кроме того, не забудь хорошие полотенца. Полотенца в общежитии ужасные.
Ладно, полотенца тоже. У нас одежда и постельные принадлежности закрыты (покрыты).
Как ты думаешь, что еще мне нужно для ванной?
Ну, ты же знаешь, что душевые кабины - общие.
Итак, все остальные парни на твоем этаже общежития будут пользоваться теми же душевыми кабинами.
Возьми шлепанцы для душа и твои обычные туалетные принадлежности.
Шлепанцы для душа. Понял!
Тебе нравится кофе?
Конечно! Люблю свою Яву (сорт кофе) по утрам.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Подготовка к переезду в общежитие. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Well, you might want to invest in a small coffee maker.
It's a nice luxury having brewed coffee first thing in the morning.
So, we've covered clothing, bedding, bathroom, and coffee.
What about school supplies ?
Well, I am going to need all that stuff, you know - notebooks , a stapler, pens, pencils - the usual.
Is there a store on campus that sells that stuff?
Definitely , and it's dirt cheap.
OK, clothing, bedding, shower, and coffee. You have been a great help, Lisa. I'd better get packing . Thanks!
 Ну, возможно, ты захочешь инвестировать в небольшую кофеварку.
Это приятная роскошь - сварить кофе первым делом с утра.
Итак, мы рассмотрели одежду, постельное белье, ванную комнату и кофе.
А как насчет учебных принадлежностей?
Ну, все это понадобится мне, знаешь: тетради, степлер, ручки, карандаши - как обычно.
Есть ли в кампусе магазин, который продает эти вещи?
Определенно, и это очень (грязно) дешево.
Ладно, одежда, постельное белье, душ и кофе. Ты мне очень помогла, Лиза. Мне пора собираться. Спасибо!
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read the text below. Choose the word from the box that best fits each space. Use each word only once.
got found sentenced left contacted became discovered said told

Fred Dergess of Knowles has been (1) found guilty of stealing books from the Maritime Institute Library over a fifteen-year period.

More than one hundred books belonging to the library were (2) discovered after Mrs Connie Dergess, the accused's mother, (3) contacted police to report a burglary. 'He can't help it.

He has a compulsion. It's (4) got out of control,' Mrs Dergess is (5) said to have told police.

On investigating the burglary in the Dergess household, Sergeant Darius Cooke (6) became suspicious when he noticed the large number of books belonging to the Maritime Institute Library.
To general laughter from the public galleries, Sergeant Cooke (7) told the court that the Maritime library is 'known to leak books.'

As a regular visitor to the library, Dergess was well liked and trusted. Staff sometimes even (8) left him in charge if they needed to leave their desk for a few minutes.

It is believed that Dergess will be (9) sentenced today. His barrister, Harold Knight, yesterday asked the court to take pity on his client because of his poor health and previous good behaviour.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Да, простыни, подушка и одеяло.

Yes, sheets, pillow, and bedspread.

2) Также, не забудь хорошие полотенца.

Also, don't forget some nice towels.

3) Полотенца в общежитии ужасные.

The dormitory towels are awful.

4) Возьми (принеси) шлепанцы для душа и твои обычные туалетные принадлежности.

Bring flip flops for the shower, and your usual toiletries.

5) Тебе нравится кофе?

Do you like coffee?

6) Ну, ты возможно захочешь инвестировать в небольшую кофеварку.

Well, you might want to invest in a small coffee maker.

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru