Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 66. Тема: Старые экзаменационные работы.

a) Старые экзаменационные работы.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Excuse me, Professor. Do you have a minute?
Sure, Felicia. What can I do for you?
Economics has been really tough this semester, and frankly , I feel sick when I think about the exam.
Well, let's look at what you need to do.
Great, I have been really worried these past few days.
Well first, I would suggest looking at some old exam papers.
Becoming familiar with the format and typical questions can really make a difference , you know.
 Извините, профессор. У вас найдется минутка?
Конечно, Фелиция. Что я могу для вас сделать?
Экономика была очень трудной в этом семестре, и, честно говоря, я чувствую себя плохо, когда думаю об экзамене.
Ну, давайте посмотрим, что вам нужно сделать.
Отлично, я очень волновалась в последние несколько дней.
Ну, во-первых, я бы предложил посмотреть некоторые старые экзаменационные работы.
Знакомство с форматом и типичными вопросами действительно может иметь значение, знаете ли.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Старые экзаменационные работы.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
That's a good idea. Where can I get hold of them?
Well, the library has approved exams given by professors at our university for all the undergraduate courses .
It's called the Old Exam File or OEF.
Fantastic !
The OEF is also available online. It's on the Blackboard system.
Have you heard of that?
The web address is courseweb.stateu.edu, but to use the online Old Exam File, you need to register first .
No problem. How do I do that?
 Это хорошая идея. Где я могу их достать?
Ну, библиотека одобрила экзамены, которые дают профессора нашего университета для всех курсов бакалавриата.
Это называется Старый экзаменационный файл или СЭФ.
Фантастика!
СЭФ также доступен в интернете. Он находится в системе Школьная доска.
Вы слышали об этом?
Веб-адрес: courseweb.stateu.edu, но чтобы использовать онлайн Старый экзаменационный файл, вам нужно сначала зарегистрироваться.
Без проблем. Как мне это сделать?
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the phrasal verbs in the paragraph below.

Every September 15th, a special Harvest festival takes place in Langton Mowbrey. All the locals join in the fun, especially the children, who run through the streets dressed up as animals and birds. At midnight, hundreds of fireworks go off in the town square and everyone gets down to some serious celebrating. A few years ago, the mayor tried to stop the festival because the town hall almost burned down after a stray firework started a fire on the roof. Fortunately, the people of Langton Mowbrey decided to change the mayor instead.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) У вас найдется (имеется) минутка?

Do you have a minute?

2) Что я могу для вас сделать?

What can I do for you?

3) Ну, давайте посмотрим, что вам нужно сделать.

Well, let's look at what you need to do.

4) Это хорошая идея.

That's a good idea.

5) Вы слышали об этом?

Have you heard of that?

6) Без проблем. Как мне это сделать?

No problem. How do I do that?
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru