Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 71. Тема: Написание эссе. Продолжение.

a) Написание эссе. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
The next step is composing our essay.
We should begin writing by writing quickly.
At this point, don't worry about punctuation or sentence structure.
At this stage, you just want to get lots of ideas down on paper .
You can also use abbreviations if it helps you write faster .
Excuse me. I have another question.
Is it OK to use abbreviations in our essays?
No, not in the completed essay. You should take out all the abbreviations in your final essay.
Следующий шаг - составление нашего эссе.
Нам следует начать писать быстро.
На этом этапе не беспокойтесь о пунктуации или структуре предложения.
На этом этапе вы просто хотите получить много идей на бумаге.
Вы также можете использовать сокращения, если это поможет вам писать быстрее.
Извините меня. У меня есть еще один вопрос.
Можно ли использовать сокращения в наших эссе?
Нет, не в законченном эссе. Вам следует убрать все сокращения в своем итоговом эссе.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Написание эссе. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Also, once your rough composition is complete, you must finalize the sentence structure and punctuation.
Think of it this way: once you're finished composing, a friend of yours should be able to pick up the paper and read it.
The essay is not organized yet, but it is readable .
Sentences and punctuation should be in place, but no abbreviations.
Next, organize your essay. You can move sentences or even paragraphs .
This is easy if you use the cut and paste function on your computer.
Lastly, revise and proofread your essay before turning it in.
 Кроме того, как только ваша грубая композиция будет завершена, вы должны завершить структуру предложения и пунктуацию.
Подумайте об этом так: как только вы закончите сочинять, ваш друг должен быть в состоянии взять бумагу и прочитать ее.
Эссе еще не оформлено, но оно читаемо.
Предложения и знаки препинания должны быть на месте, но никаких сокращений.
Затем организуйте свое эссе. Вы можете перемещать предложения или даже абзацы.
Это легко сделать, если вы используете функцию вырезания и вставки на своем компьютере.
Наконец, пересмотрите и вычитайте свое эссе, прежде чем сдавать его.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read the dialogue below. Choose the word from the box that best fits each space. Use each word once only.
dare business hurt matter right get up care idea mean

Derby: Are you okay?
Quartz: Leave me alone.
Derby: What's the (1) matter ?
Quartz: Mind your own (2) business !
Derby: Have I done something wrong?
Quartz: How (3) dare you ask? You don't love me anymore.
Derby: You know that's not true. You've (4) hurt my feelings.
Quartz: Serves you (5) right .
Derby: I have no (6) idea what you are talking about.
Quartz: I know you are (7) up to something.
Derby: Look, I really don't know what you (8) mean .
Quartz: I know you're in love with Shania!
Derby: Shania? You know I don't (9) care about her.
Quartz: Well she loves you.
Derby: Well, she'll have to (10) get over it. I only want to be with you!

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Следующий шаг - составление нашего эссе.

The next step is composing our essay.

2) Нам следует начать писать быстро.

We should begin writing by writing quickly.

3) У меня есть еще один вопрос.

I have another question.

4) Эссе еще не оформлено, но оно читаемо.

The essay is not organized yet, but it is readable.

5) Затем организуйте свое эссе.

Next, organize your essay.

6) Вы можете перемещать предложения или даже абзацы.

You can move sentences or even paragraphs.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru