Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 73. Тема: Дистанционное обучение. Продолжение.

a) Дистанционное обучение. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Through your computer. It's like taking classes over the Internet .
Wow - over the Internet!
That sounds convenient . And probably fun, too!
Yes. It requires some technology.
For example, you have to have your own computer.
What do you need besides a computer?
Do you need some kind of special connection to the Internet at home?
You need a computer with a modem, and an Internet connection .
That's it. Nothing special.
Is there anything else you need?
 Через компьютер. Это все равно, что брать уроки по интернету.
Ничего себе - по интернету!
Это звучит удобно. И, наверное, весело тоже!
Да. Это требует определенной технологии.
Например, у тебя должен быть свой собственный компьютер.
Что нужно, кроме компьютера?
Тебе нужно специальное подключение к интернету дома?
Тебе нужен компьютер с модемом и подключением к интернету.
Вот и все. Ничего особенного.
Еще что-нибудь нужно?
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Дистанционное обучение. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
You need a lot of memory on your computer.
Some schools recommend having several gigabytes of free space.
You need lots of memory to store the files and lectures on your computer.
I have a computer with an Internet connection, but not much memory.
You could always buy some extra memory for your computer.
Upgrade it. It's really not too expensive .
Then you could take distance learning classes with me! It'd be fun !
You're right. And taking extra college classes would look good on my resume.
You bet. Why don't you sit down and look at the catalog with me?
 Тебе нужно много памяти на твоем компьютере.
Некоторые школы рекомендуют иметь несколько гигабайт свободного пространства.
Тебе нужно много памяти для хранения файлов и лекций на твоем компьютере.
У меня есть компьютер с подключением к Интернету, но не так много памяти.
Ты всегда можешь купить дополнительную память для твоего компьютера.
Обновить его. Это на самом деле не слишком дорого.
Тогда ты сможешь посещать со мной дистанционные занятия! Это было бы весело!
Да, ты права. И дополнительные занятия в колледже будут хорошо смотреться в моем резюме.
Еще бы. Почему бы тебе не присесть и не посмотреть каталог вместе со мной?
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete each gap in the text using a preposition from the box.
on (x2) at (x2) in (x2) for before

NEW YEAR IN LONDON

The best time to visit London is (1) at New Year. Early (2) in the evening of the 31st of December, crowds gather in Trafalgar Square to celebrate the arrival of the New Year.
Thousands of people wait (3) for hours just to witness the moment. They have come to listen to Big Ben, which is situated just down the road. Made (4) in April 1858, Big Ben is a thirteen-ton bell, not the clock tower. The BBC first broadcast the event on the radio (5) on the 31st December 1923. Just (6) before midnight, Big Ben strikes for the first time. Then, eleven strikes later, (7) at the stroke of midnight, the crowds go wild. It's always amazing and it's always (8) on time.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Это звучит удобно.

That sounds convenient.

2) И, наверное, весело тоже!

And probably fun, too!

3) Например, у тебя должен быть свой собственный компьютер.

For example, you have to have your own computer.

4) Тебе нужно много памяти на твоем компьютере.

You need a lot of memory on your computer.

5) Некоторые школы рекомендуют иметь несколько гигабайт свободного пространства.

Some schools recommend having several gigabytes of free space.

6) Это на самом деле не слишком дорого.

It's really not too expensive.

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru