Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 75. Тема: Плата за студенческую деятельность. Продолжение.

a) Плата за студенческую деятельность. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
I see. Do I have my facts correct ?
The fee is $15.00 per quarter, per student.
Both students and faculty decide how the money will be spent.
Exactly!
Now, I know who decides on how the money is spent .
Can you tell me what types of programs receive funds?
The list is a long one.
It includes free concerts, lectures , comedy shows, second run films, late night programming.
Понятно. Правильно ли я излагаю факты?
Плата составляет 15 долларов в квартал на одного студента.
И студенты, и преподаватели решают, как будут потрачены деньги.
Точно!
Теперь я знаю, кто решает, как тратить деньги.
Можете ли вы сказать мне, на какие программы поступают средства?
Список длинный.
Он включает в себя бесплатные концерты, лекции, комедийные шоу, повторные показы фильмов, ночные программы.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Плата за студенческую деятельность. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Just about any worthwhile student program or event can obtain funding.
Can I become involved?
Of course. The easiest way to get involved is to join the student union.
They are always looking for students with good ideas.
I will think about that.
It would be fun to find ways to spend the student activity fee.
Thanks for all your help.
You're welcome .
 Практически любая стоящая студенческая программа или мероприятие может получить финансирование.
Могу ли я принять участие?
Конечно. Самый простой способ принять участие - вступить в студенческий союз.
Они всегда ищут студентов с хорошими идеями.
Я подумаю об этом.
Было бы забавно найти способы потратить плату за студенческую деятельность.
Спасибо за всю вашу помощь.
Пожалуйста.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete sentences 1 to 8 with one word.

(1)
A: 'I think that's Susan's sister over there.'
B: 'Well, it might/may/could be but that woman doesn't really look like her.'
(2)
'You've had a hard day. You must be exhausted.'
(3)
'My keys can't be in the apartment - I used them to lock the door when I came out.'
(4)
'Peter's bought a new car. Perhaps/Maybe he got a raise.'
(5)
'Ssh! Gail had a late night so she's probably/possibly still in bed.'
(6)
'If I had enough money, I'd go skiing every winter.'
(7)
'Would/Might you go on holiday alone if Oscar had to cancel?'
(8)
'What would you do if he sang you a love song?'

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Теперь я знаю, кто решает, как тратить деньги.

Now, I know who decides on how the money is spent.

2) Список длинный.

The list is a long one.

3) Они всегда ищут студентов с хорошими идеями.

They are always looking for students with good ideas.

4) Я подумаю об этом.

I will think about that.

5) Было бы забавно найти способы потратить плату за студенческую деятельность.

It would be fun to find ways to spend the student activity fee.

6) Спасибо за всю вашу помощь.

Thanks for all your help.

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru