Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 84. Тема: Нативизм.

a) Нативизм.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Good afternoon , everyone!
Um, today we are going learn about nature vs. nurture .
Maybe you've heard those terms before.
Let's look at what they imply regarding behavior and thinking.
We'll start with the nature side of the argument, which we will call the Nativist side.
Okay, on the Nativist side we have the belief that all human behaviors are inherent and innate .
By inherent, we mean that they are passed down from generation to generation via the genes .
 Всем добрый день!
Мм, сегодня мы будем изучать природное против воспитания.
Может быть, вы слышали эти термины раньше.
Давайте посмотрим, что они подразумевают в отношении поведения и мышления.
Мы начнем с естественной стороны аргументации, которую будем называть нативистской.
Итак, с точки зрения нативистов, у нас есть убеждение, что все человеческое поведение является присущим и врожденным.
Под присущим мы подразумеваем, что они передаются из поколения в поколение через гены.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Нативизм.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
By innate, we mean that they are not learned .
People on the Nativist side believe that our genes are more important than our environment in determining behaviors .
Is everyone with me so far?
Do you all understand that the Nativists believe that our behaviors result from our genes, not our environments ?
Yes? Do you have a question?
Is this what you mean?
If I worry a lot, it is because I carry a "worry" gene, not because I may have a mother who worries a lot. Am I right?
 Под врожденным мы подразумеваем то, что они не приобретены (научены).
Сторонники нативизма считают, что наши гены играют более важную роль в определении поведения, чем окружающая среда.
Все ли со мной до сих пор?
Вы все понимаете, что нативисты верят, что наше поведение является результатом наших генов, а не окружающей среды?
Да? У вас есть вопрос?
Вы это имеете в виду?
Если я много волнуюсь, то это потому, что я ношу ген "беспокойства", а не потому, что у меня может быть мать, которая много беспокоится. Я прав?
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the second sentence so that it has more or less the same meaning as the first. Use between one and three words in each sentence.

Example: I'm poor.
I wish I more money.

(1) I live in a tiny flat. It's horrible.
I wish I didn't live in a tiny flat.

(2) My family rarely comes to visit me.
I wish my family came / would come to visit me more often.

(3) I would really like to be ten years older.
If only I were ten years older!

(4) In my opinion, you shouldn't smoke.
If I were you , I wouldn't smoke.

(5) I don't know the answer so I can't tell you.
If I knew the answer, I would tell you.

(6) It's a pity that you are not here.
I wish you were here.

(7) Unfortunately I can't dance at all.
I wish I could dance.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Всем добрый день!

Good afternoon, everyone!

2) Может быть, вы слышали эти термины раньше.

Maybe you've heard those terms before.

3) Все ли со мной до сих пор?

Is everyone with me so far?

4) У вас есть вопрос?

Do you have a question?

5) Вы это имеете в виду?

Is this what you mean?

6) Я прав?

Am I right?
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru